Matteus 24:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 15:6 : 6 De ble knust, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud brakte dem trengsler.
  • Joel 2:30-31 : 30 Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler. 31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.
  • Jes 19:2 : 2 Jeg setter egyptere opp mot egyptere, og de kjempet, hver mot sin bror, og hver mot sin nabo, by mot by, kongerike mot kongerike.
  • Apg 11:28 : 28 En av dem ved navn Agabus stod opp og forutså ved Ånden at en stor hungersnød skulle komme over hele verden, noe som også skjedde i keiser Claudius' dager.
  • Luk 21:11 : 11 og det skal bli store jordskjelv, og hungersnød og pest på mange steder; også fryktelige ting og store tegn fra himmelen;
  • Luk 21:25-26 : 25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser; 26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.
  • Sak 14:13 : 13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.
  • Hebr 12:27 : 27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en blek hest, og han som satt på den – hans navn var Døden, og Hades fulgte med ham, og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.
  • Åp 6:12 : 12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod.
  • Apg 2:19 : 19 Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden nedenfor: blod, ild og røksøyler.
  • Jes 24:19-23 : 19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet. 20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer. 21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden. 22 De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes. 23 Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.
  • Esek 14:21 : 21 For så sier Herren Gud: Selv om jeg sender mine fire alvorlige straffedommer — sverd, hungersnød, ville dyr og pest — over Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr fra det,
  • Esek 21:27 : 27 En vending, en vending, en vending, gjør jeg det, til og med dette har ikke vært før han kommer som har retten, og jeg skal gi det til ham.
  • Hag 2:21-22 : 21 'Si til Serubabel, guvernør i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, 22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.
  • Sak 14:2-4 : 2 Jeg har samlet alle folkeslag mot Jerusalem til strid. Byen blir erobret, husene plyndret, og kvinnene krenket. Halve byen blir ført bort i fangenskap, men resten av folket blir ikke utryddet fra byen. 3 Og Herren skal gå ut og stride mot disse folkeslagene, som på stridens dag. 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.
  • Jes 9:19-21 : 19 Ved Herrens hærskarenes vredes gnist skal landet bli svidd, og folket skal være som brennstoff for ilden; ingen skal spare sin bror. 20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt. 21 Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:7-9
    3 vers
    89%

    7Når dere hører om kriger og rykter om krig, da bli ikke urolige. Dette må skje, men enden er ennå ikke.

    8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen til fødselsveene.

    9Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

  • Luk 21:9-12
    4 vers
    87%

    9Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

    10Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

    11og det skal bli store jordskjelv, og hungersnød og pest på mange steder; også fryktelige ting og store tegn fra himmelen;

    12men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

  • Matt 24:8-12
    5 vers
    83%

    8Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.

    9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

    10Da skal mange bli forført, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

    11Mange falske profeter skal stå fram og villede mange.

    12Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.

  • Matt 24:6
    82%

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

  • Luk 21:24-26
    3 vers
    76%

    24og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.

    25Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

  • Jes 24:17-21
    5 vers
    73%

    17Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

    20Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

    21På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Esek 7:15
    73%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Matt 24:14-16
    3 vers
    72%

    14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

    16da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Jer 24:10
    72%

    10Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.

  • Matt 24:21
    72%

    21For det skal bli en trengsel så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse og heller ikke skal komme.

  • Jer 25:32
    72%

    32Slik sier Herren, Allhærs Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær er vekket opp fra jordens ytterste kanter.

  • 2 Krøn 15:6
    72%

    6De ble knust, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud brakte dem trengsler.

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    71%

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    70%

    29Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    70%

    12Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

    13Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.

  • Matt 24:19
    69%

    19Ve de som er gravide og de som ammer i de dagene!

  • Mark 13:19
    69%

    19For i de dager skal det bli en trengsel som ikke har vært siden verdens begynnelse, den Gud skapte, og heller ikke skal bli.

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Jer 28:8
    69%

    8Profetene som har vært før meg og før deg, fra gammelt av, profeterte også mot mange land og store riker, om krig, ulykke og pest.

  • Luk 21:35
    69%

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

  • Matt 24:2
    69%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Åp 6:14
    69%

    14Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Matt 24:24
    69%

    24For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å, om mulig, forføre selv de utvalgte.

  • Mark 13:24
    68%

    24Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Mark 13:12
    68%

    12Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Sak 14:13
    68%

    13Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.

  • Mark 13:29
    68%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve til de mange folks larm, som brølet av havene de brøler; og til nasjonenes bulder, som bruset av mektige vann, de buldrer.