Markus 13:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 1 Pet 4:17-18 : 17 For tiden for dommen begynner med Guds hus. Og hvis den begynner først med oss, hva vil da bli utfallet for dem som ikke lyder Guds evangelium? 18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen finne sted?
  • Esek 7:10-12 : 10 Se, dagen er kommet, morgenen har gått ut, staven har blomstret, stoltheten er blitt stor. 11 Vold har reist seg til en stav av ondskap, det er ingen av dem, heller ikke av deres mengde, heller ikke av deres støy, og ingen sørger for dem. 12 Tiden er kommet, dagen er nådd, kjøperen gleder seg ikke, og selgeren sørger ikke, for vrede er over hele mengden.
  • Esek 12:25-28 : 25 For jeg er Herren, jeg taler, og det ordet jeg taler, blir virkelighet; det blir ikke utsatt lenger. For i deres dager, du opprørske hus, taler jeg et ord og fullfører det, sier Herren Gud. 26 Og Herrens ord kom til meg og sa: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid. 28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.
  • Hebr 10:25-37 : 25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg. 26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake, 27 men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne. 28 Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord. 29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd? 30 For vi kjenner ham som har sagt: 'Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde,' sier Herren. Og igjen: 'Herren skal dømme sitt folk.' 31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud. 32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser, 33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik. 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn. 36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje. 37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:32-34
    3 vers
    93%

    32Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 21:27-32
    6 vers
    87%

    27Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

    28når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'

    29Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

    30når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;

    31slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Mark 13:28
    85%

    28Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen blir myk og bladene skyter fram, vet dere at sommeren er nær.

  • Mark 13:30-31
    2 vers
    84%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    77%

    39Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.

    40Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Luk 21:20
    76%

    20Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

  • Mark 13:33-37
    5 vers
    76%

    33Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

    34Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken.

    35Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

    37Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    75%

    30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Luk 21:6-7
    2 vers
    75%

    6'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

    7Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

  • Mark 13:4
    75%

    4"Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Mark 13:26
    75%

    26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Luk 21:9
    75%

    9Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

  • Matt 24:44
    75%

    44Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 24:15
    74%

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

  • Mark 13:14
    74%

    14Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der det ikke bør (den som leser, må forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Mark 4:29
    74%

    29Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Matt 25:13
    73%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    73%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

    3Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Luk 13:25
    73%

    25Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • Mark 13:23
    73%

    23Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:26-27
    2 vers
    73%

    26Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

    27For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • Matt 24:30
    72%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Mark 13:7
    72%

    7Når dere hører om kriger og rykter om krig, da bli ikke urolige. Dette må skje, men enden er ennå ikke.

  • Luk 13:35
    72%

    35Se, huset deres skal bli forlatt og ligge øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tid kommer når dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"

  • Luk 17:22
    72%

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

  • Matt 23:36
    72%

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Matt 24:42
    72%

    42Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

  • Matt 16:28
    72%

    28Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Luk 13:29
    72%

    29De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

  • Luk 9:27
    72%

    27Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'

  • Luk 12:36
    71%

    36og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.