Salmenes bok 33:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:7 : 7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!
  • Sal 147:10 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.
  • Dom 4:15 : 15 Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.' 7 Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.
  • Job 39:19-25 : 19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke? 20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende. 21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen. 22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant. 23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet. 24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet. 25 Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.
  • Jes 30:16 : 16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria kan ikke redde oss, vi skal ikke ri på hester. Og vi skal ikke lenger si til våre henders verk: Vår Gud, for hos deg finner den farløse barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:16
    85%

    16En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    84%

    30Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.

    31Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    80%

    14Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

    16De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Sal 147:10
    77%

    10Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

  • Jes 31:1
    74%

    1Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren.

  • Jes 31:3
    73%

    3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.

  • Job 39:18-20
    3 vers
    73%

    18Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.

    19Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • Sal 32:9
    73%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Jes 30:16
    73%

    16Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • 5 Mos 17:16
    73%

    16Bare, han skal ikke skaffe seg mange hester, heller ikke få folket til å vende tilbake til Egypt for å skaffe seg mange hester, for Herren har sagt til dere: Dere skal aldri komme tilbake den veien mer.

  • Sal 20:7
    72%

    7Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

    3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Sal 44:6
    71%

    6For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

  • Sal 60:11
    70%

    11Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.

  • Hos 14:3
    70%

    3Assyria kan ikke redde oss, vi skal ikke ri på hester. Og vi skal ikke lenger si til våre henders verk: Vår Gud, for hos deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Sal 146:3
    70%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Sal 108:12
    69%

    12Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    69%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • Sal 33:18
    69%

    18Herrens øye er rettet mot dem som frykter Ham, mot dem som håper på Hans godhet.

  • Dom 5:22
    69%

    22Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Ordsp 30:31
    69%

    31En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Jer 12:5
    69%

    5For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Jer 47:3
    69%

    3På lyden av hovslagene fra hans mektige hester, fra chariotens rulling og hjulenes støy, vender ikke fedre seg til sine sønner, på grunn av maktesløshet.

  • Sal 76:6
    68%

    6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.

  • Hab 3:15
    68%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Job 36:19
    68%

    19Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • 2 Kong 18:24
    68%

    24Hvordan kan du så vende bort ansiktet til en av de minste offiserenes herrer hos min herre, ved å stole på Egypt, for vogner og ryttere?

  • Jes 36:9
    68%

    9Hvordan kan du avvise en kaptein av de minste tjenerne til min herre, og sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • Job 11:12
    68%

    12Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.

  • Jes 2:7
    68%

    7Landet deres er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • Mika 5:10
    68%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.

  • Job 41:9
    68%

    9De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Hab 1:8
    68%

    8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Jer 50:37
    67%

    37Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Jer 3:23
    67%

    23Sannelig, forgjeves kom hjelpen fra høydene og brølet fra fjellene. Sannelig, hos Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Jes 30:7
    67%

    7For egypterne er tomhet, og til ingen nytte hjelper de, Derfor har jeg sagt: 'Deres styrke er å sitte stille.'

  • Job 41:26
    67%

    26Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • Jer 51:21
    67%

    21Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører.

  • Amos 6:13
    67%

    13Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Job 39:22
    67%

    22Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.