Jeremia 51:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet!'
  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
  • Sal 76:6 : 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.
  • Jer 50:37 : 37 Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.
  • Esek 39:20 : 20 Ved mitt bord skal dere mettes med hester og ryttere, med mæktige menn og krigere av alle slag, sier Herren Gud.
  • Mika 5:10 : 10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.
  • Nah 2:13 : 13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.
  • Sak 10:5 : 5 Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.
  • Sak 12:4 : 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring, og rytteren med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.
  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:22-24
    3 vers
    89%

    22 Ved deg har jeg knust mann og kvinne, og ved deg har jeg knust gammel og ung, og ved deg har jeg knust ung mann og jomfru.

    23 Ved deg har jeg knust hyrden og hans flokk, og ved deg har jeg knust bonden og hans okser, og ved deg har jeg knust guvernører og prefekter.

    24 Jeg har betalt Babilon og alle innbyggerne i Kaldea tilbake for alt det onde de har gjort i Sion, foran øynene deres - sier Herren.

  • Jer 51:20
    85%

    20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.

  • Hag 2:22
    77%

    22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.

    11 Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.

  • Esek 26:9-11
    3 vers
    75%

    9 Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

    10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.

    11 Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • Hab 3:15
    73%

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Dom 5:22
    72%

    22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Sak 10:5
    72%

    5 Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

  • Jer 50:37
    72%

    37 Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Sal 2:9
    71%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Jes 21:9
    71%

    9 Og se, en vogn med en mann kommer, et par hestemenn.' Og han svarte og sa: 'Fallet, fallet har Babylon, og alle avbildede gudene har han knust til jorden.'

  • Sak 12:4
    71%

    4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring, og rytteren med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

  • Jes 22:7
    71%

    7 Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • Esek 39:20
    71%

    20 Ved mitt bord skal dere mettes med hester og ryttere, med mæktige menn og krigere av alle slag, sier Herren Gud.

  • Ordsp 21:31
    70%

    31 Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!

  • Nah 1:13
    70%

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Sal 76:6
    70%

    6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.

  • Jes 41:15
    70%

    15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    70%

    2 Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

    3 Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Jes 9:4
    69%

    4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

  • Jer 1:19
    69%

    19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Sak 9:10
    69%

    10 Jeg har kuttet av vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, ja, stridsbuen skal brytes, og Han vil tale fred til folkene, og Hans herredømme skal strekke seg fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Esek 23:24
    69%

    24 Og de kommer mot deg med våpen, vogn, og hjul, og med en forsamling av folk; målskive, skjold, og hjelm legger de mot deg rundt omkring, og jeg stiller fremfor dem en dom, de dømmer deg etter sine dommer.

  • Mika 4:13
    69%

    13 Stå opp og tresk, Siions datter, for jeg skal gjøre din horn av jern, og dine hover av bronse. Du skal knuse mange folk, og deres vinning skal jeg vie Herren, og deres rikdom til hele jordens Herre!

  • Hos 2:18
    69%

    18 På den dagen vil jeg inngå en pakt med dem, med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte bue, sverd og krig fra landet, og la dem ligge trygt.

  • Jer 19:10
    69%

    10 Så skal du knuse karret foran øynene på mennene som følger deg.

  • Jes 14:25
    69%

    25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Esek 38:4
    69%

    4 Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.

  • Jes 5:28
    69%

    28 Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Jes 30:16
    68%

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Esek 29:8
    68%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.

  • Jer 22:7
    68%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Sal 45:4
    68%

    4 I din majestet - fremgang! - ri frem! For sannhet, mildhet og rettferd, og din høyre hånd viser deg underfulle ting.

  • Jer 50:42
    68%

    42 Bue og lanse griper de, grusomme er de, og de viser ingen nåde. Deres lyd er som et brølende hav, og de rir på hester, stilt opp som én mann til kamp, mot deg, du datter av Babylon.

  • Jes 30:14
    68%

    14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Sal 46:9
    68%

    9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.

  • Esek 32:28
    68%

    28 Og du, blant de uomskårne er du knust, og ligger med de gjennomborete av sverdet.

  • Jer 6:23
    68%

    23 De griper bue og spyd, de er villige og viser ingen barmhjertighet, deres røst er som havets bølger, de rir på hester, rustet som en kriger mot deg, Sions datter.

  • Esek 21:31
    68%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jes 22:18-19
    2 vers
    68%

    18 Og din innhyller, som dekker, dekker deg og pakker deg inn, du skravler, i et vidt land - der dør du, og der er dine ærens vogner, det er skammen til ditt herres hus.

    19 Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.

  • Nah 2:13
    68%

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Jer 47:3
    68%

    3 På lyden av hovslagene fra hans mektige hester, fra chariotens rulling og hjulenes støy, vender ikke fedre seg til sine sønner, på grunn av maktesløshet.