Esekiel 39:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved mitt bord skal dere mettes med hester og ryttere, med mæktige menn og krigere av alle slag, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'
  • Sal 76:5-6 : 5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender. 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.
  • Esek 38:4 : 4 Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:17-19
    3 vers
    83%

    17Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler og alle de ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt offer, det store offeret som jeg holder for dere på Israels fjell, og dere skal spise kjøtt og drikke blod.

    18Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen.

    19Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere er drukne, på mitt offer som jeg holder for dere.

  • Åp 19:18-19
    2 vers
    77%

    18for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'

    19Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.

  • Esek 39:21
    74%

    21Jeg vil vise min herlighet blant nasjonene, og alle folkene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

  • Jes 22:7
    73%

    7Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • Esek 38:4
    73%

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.

  • Esek 38:15
    72%

    15Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.

  • Jer 46:9-10
    2 vers
    72%

    9Gå opp, hester; og gjør dere klare, vogner. Gå frem, mektige, Kush og Put med skjold, og Lud som bruker buen.

    10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud. En dag med hevn for å hevne seg på sine fiender, sverdet har fortært, blitt tilfreds, drukket blod. For en offerdag er det for Herren, hærskarenes Gud, i landet mot nord, ved elven Eufrat.

  • Esek 39:4-5
    2 vers
    71%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkene som er med deg. Jeg gir deg til rovfugler av alle slags vinger og til dyrene på marken som føde.

    5På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    71%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • Jes 65:13
    71%

    13Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

  • Jer 51:21
    71%

    21Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører.

  • Jes 25:6
    70%

    6Den allmektige Herren har laget på dette fjellet en fest for alle folk, en fest med gode retter, en fest med godt vin, fettrike retter med marg, klare viner.

  • Sak 10:5
    70%

    5Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

  • Nah 3:3
    70%

    3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Esek 26:7
    70%

    7For, så sier Herren Gud: Se, jeg bringer mot Tyrus Nebukadnesar, Babels konge, fra nord – en kongenes konge, med hest, med vogn og med ryttere, en stor forsamling av folk.

  • Jer 50:37
    70%

    37Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Esek 39:10
    70%

    10De skal ikke ta ved fra marken, eller hogge fra skogene, for de skal brenne våpnene i stedet. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

  • Jer 51:14
    70%

    14Herren over hærskarenes Gud har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg har fylt deg med menn som gresshopper, og de skal rope mot deg - med et rop.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    70%

    23Babylons sønner og alle kaldeere, Pekod, Shoa, og Koa, alle assyrernes sønner sammen med dem, attraktive unge menn, guvernører og høvedsmenn, herskere og proklamerte, alle sammen ridende på hester.

    24Og de kommer mot deg med våpen, vogn, og hjul, og med en forsamling av folk; målskive, skjold, og hjelm legger de mot deg rundt omkring, og jeg stiller fremfor dem en dom, de dømmer deg etter sine dommer.

  • Hab 1:8
    70%

    8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Jes 30:16
    70%

    16Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Esek 38:9
    69%

    9Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.

  • Jes 66:20
    69%

    20De skal bringe alle brødrene deres fra alle nasjoner som et offer til Herren, på hester, vogner, bæreseler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer sitt offer i et rent kar til Herrens hus.

  • Åp 19:21
    69%

    21Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Dan 11:26
    69%

    26De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • Jes 2:7
    69%

    7Landet deres er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • Jes 49:26
    69%

    26Jeg vil få dine undertrykkere til å spise sitt eget kjøtt, de skal bli beruset av sitt eget blod som med ny vin. Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, den Mektige i Jakob.

  • Jes 34:6
    69%

    6Et sverd er hos Herren – det er fullt av blod, Det er gjort fett av olje, Med blod av lam og bukker. Med fett av værens nyrer, For en offergave er til Herren i Bosra, Og et stort slakt i Edom-landet.

  • Jes 58:14
    69%

    14Da skal du fryde deg i Herren, og Jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og la deg nyte Jakobs, din fars, arv. For Herrens munn har talt!

  • Jer 31:14
    69%

    14Jeg skal mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Hag 2:22
    69%

    22Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.

  • Mika 5:10
    69%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.

  • Jes 9:20
    68%

    20Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • Esek 34:19
    68%

    19Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Esek 36:11
    68%

    11Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere, de skal vokse i tall og bli fruktbare. Jeg vil gjøre dere bebodd som i tidligere tider, gjøre det enda bedre enn før, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:5
    68%

    5Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Esek 23:6
    68%

    6Kledd i blått – guvernører og høvedsmenn, alle sammen attraktive unge menn, ryttere på hester.

  • Jer 13:13
    68%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Sak 9:15
    68%

    15Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, de skal spise opp og underkue slyngesteiner, de skal drikke og bråke som av vin, de skal bli fulle som en offerskål, som alterhjørnene.

  • Sak 14:20
    68%

    20Den dagen skal det stå 'Hellig for Herren' på klokkene til hestene. Grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret.

  • Esek 16:19
    68%

    19Mitt brød som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg lot deg spise, satte du fram foran dem som en behagelig duft. Slik gjorde du, sier Herren Gud.