Jesaja 9:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:25 : 25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.
  • Jes 10:26-27 : 26 Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt. 27 På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.
  • Nah 1:13 : 13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.
  • Jes 54:14 : 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.
  • Dom 7:22-25 : 22 Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat. 23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne. 24 Gideon sendte sendebud gjennom hele Efraims fjellområder og sa: "Kom ned og møt midianerne, og fang vannet til Bet-Barah og Jordan før dem," og alle Efraims menn ble kalt ut, og de fanget vannet til Bet-Barah og Jordan. 25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:10-12 : 10 Zebah og Salmunna var i Karkor med leirene sine, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele hæren til østens sønner; og de som falt, var hundre og tjue tusen menn med sverd. 11 Gideon gikk opp veien til dem som bodde i telt øst for Nobah og Jogbehah og slo leiren, som følte seg trygg. 12 Zebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem og fanget de to kongene av Midian, Zebah og Salmunna, og hele deres leir ble skremt.
  • Sal 83:9-9 : 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon. 10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel. 11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
  • Sal 125:3 : 3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
  • Jes 14:3-5 : 3 Og det skal skje den dagen da Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din uro og fra den harde trelldom du har måttet lide, 4 da skal du si dette som et ordtak om kongen av Babylon: Hvor er det slutt med undertrykkeren? 5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
  • 1 Mos 27:40 : 40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'
  • 3 Mos 26:13 : 13 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egypt, fra å være slaver; jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.
  • Dom 6:1-6 : 1 Israels sønner gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem i midianittenes hender i syv år. 2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem. 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det. 6 Israel ble svært svake på grunn av midianittene, og Israels sønner ropte til Herren.
  • Jer 30:8 : 8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.
  • Jes 30:31-32 : 31 For fra Herrens stemme skal Assyria brytes, Med en stang slår han. 32 Og enhver trinn av den faste staven, Som Herren lar hvile på dem, Skal være med tamburiner og harper, Og i rystende kamper kjemper han med dem.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg har vært vred på mitt folk, jeg har forurenset min arv og gitt dem i din hånd. Du har ikke vist dem barmhjertighet, du har gjort åket tungt for de eldre.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil få dine undertrykkere til å spise sitt eget kjøtt, de skal bli beruset av sitt eget blod som med ny vin. Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, den Mektige i Jakob.
  • Jes 51:13 : 13 Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:26-27
    2 vers
    77%

    26 Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.

    27 På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.

  • Nah 1:12-13
    2 vers
    77%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Jes 9:3
    76%

    3 Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Jer 30:8
    76%

    8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Jes 14:3-5
    3 vers
    76%

    3 Og det skal skje den dagen da Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din uro og fra den harde trelldom du har måttet lide,

    4 da skal du si dette som et ordtak om kongen av Babylon: Hvor er det slutt med undertrykkeren?

    5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jes 14:25
    74%

    25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Jer 51:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.

    21 Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører.

  • Sal 81:6
    72%

    6 Fra byrden vendte jeg hans skulder, hans hender ble befridd fra kurven.

  • Esek 29:7
    72%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Jes 9:5
    72%

    5 For hver krigers strid er med bråk og klær er rullet i blod, men dette skal brennes, være brensel for ilden.

  • Sal 83:9
    71%

    9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Hab 3:14
    71%

    14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 2:9
    70%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Jer 28:2
    70%

    2 `Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge.

  • Sal 89:40
    70%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Jer 51:23
    70%

    23 Ved deg har jeg knust hyrden og hans flokk, og ved deg har jeg knust bonden og hans okser, og ved deg har jeg knust guvernører og prefekter.

  • Sak 10:4
    70%

    4 Fra ham er en hjørnestein, fra ham en nagle, fra ham en krigsbue, fra ham utgår hver elysator sammen.

  • Sal 2:3
    69%

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    69%

    6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

  • Hab 3:7
    69%

    7 Jeg har sett teltene til Kusjan under sorg, Teltene i Midjans land skjelver.

  • 3 Mos 26:13
    69%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egypt, fra å være slaver; jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.

  • 4 Mos 25:17
    69%

    17 'Angrip midianittene, og slå dem ned,

  • Sak 11:14
    69%

    14 Og jeg kuttet min andre stav, Bånd, i stykker for å bryte enheten mellom Juda og Israel.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    69%

    31 For fra Herrens stemme skal Assyria brytes, Med en stang slår han.

    32 Og enhver trinn av den faste staven, Som Herren lar hvile på dem, Skal være med tamburiner og harper, Og i rystende kamper kjemper han med dem.

  • Jes 10:5
    69%

    5 Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.

  • Hab 3:12
    69%

    12 I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene.

  • Sal 18:39
    69%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Jes 30:14
    69%

    14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • Jes 58:6
    69%

    6 Er ikke dette fasten Jeg har valgt – å løse ondskapens bånd, å løsne trellets knuter, og å sette de undertrykte fri, og bryte hvert åk?

  • Dom 7:14
    69%

    14 Hans venn svarte og sa: "Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd."

  • Sal 72:4
    69%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Sal 129:4
    69%

    4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Sal 10:15
    69%

    15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.

  • Hos 1:5
    69%

    5 På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'

  • Jer 28:10
    69%

    10 Og Hananja, profeten, tok åket av nakken til Jeremia, profeten, og brøt det.

  • Job 22:9
    69%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Jes 41:15
    69%

    15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

  • Jes 8:9
    68%

    9 Gjør dere klar, dere folkeslag, og bli knust, lytt alle dere fra fjerne land, gjør dere klare, og bli knust, gjør dere klare, og bli knust.

  • Sal 107:16
    68%

    16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • 2 Sam 22:40
    68%

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

  • Sal 89:10
    68%

    10 Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Neh 9:11
    68%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.