Hosea 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 17:16 : 16 Josefs sønner svarte: "Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalens land har jernvogner - de som er i Bet-Sjean og tilhørende byer, og de som er i Jisreeldalen."
  • Dom 6:33 : 33 Alle midianittene, amalekittene og østfolkene samlet seg, krysset Jordan og slo leir i Jisre’el-dalen.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.
  • Sal 37:15 : 15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
  • Jer 49:34-35 : 34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, Judas konge, nemlig: 35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.
  • Jer 51:56 : 56 For det har kommet en ødelegger over Babylon, hennes mektige har blitt fanget, deres buer er brutt, for gjengjeldelsens Gud - Herren - vil sikkert gjengjelde.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt med dem, med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte bue, sverd og krig fra landet, og la dem ligge trygt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 1:4
    83%

    4Herren sa til ham: 'Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe blodbadet i Jisreel på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet til Israels hus.

  • Hos 1:6-7
    2 vers
    75%

    6Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.

    7Men Judas hus vil jeg ha medlidenhet med, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.'

  • Hos 1:11
    75%

    11Judas barn og Israels barn skal bli samlet sammen og sette én leder over seg, og de skal dra opp fra landet, for stor er Jisreels dag.'

  • Amos 1:5
    75%

    5Jeg vil bryte Damaskus' bom, og utrydde innbyggeren fra Bikat-Aven, og den som holder septeret fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Esek 39:3
    74%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Nah 1:13
    74%

    13Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Hos 2:17-18
    2 vers
    73%

    17Jeg vil ta bort navnet på Baaler fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli nevnt ved navn.

    18På den dagen vil jeg inngå en pakt med dem, med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte bue, sverd og krig fra landet, og la dem ligge trygt.

  • Jer 49:35
    72%

    35Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.

  • Hos 5:9
    72%

    9Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Hos 2:21-22
    2 vers
    72%

    21På den dagen vil jeg svare, sier Herren. Jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden.

    22Og jorden skal svare med korn, den nye vinen og oljen, og de skal svare Jisre'el.

  • Amos 3:14
    72%

    14På den dagen jeg vil straffe Israels overtredelser, vil jeg straffe altaret i Betel, og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Amos 6:14
    72%

    14Se, jeg reiser en nasjon mot dere, Israels hus, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud, Og de skal plage dere fra inngangen til Hamat Til bekken i ødemarken.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    71%

    14Et opprør stiger i folket ditt, alle dine festninger blir herjet, slik som da Salman herjet Bet-Arbel på en dag med kamp, mor og barn blir knust i stykker.

    15Slik vil Betel gjøre mot deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry skal Israels konge fullstendig bli kuttet av.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    71%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.

    11Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og styrken i ditt fars hus, så det ikke vil være en gammel mann i ditt hus.

  • Amos 4:12
    71%

    12Derfor, slik vil jeg gjøre deg, Israel, på grunn av at jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Mika 1:6
    71%

    6Jeg skal gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for vinmarker, velte hennes steiner ned i dalen og avsløre hennes grunnvoller.

  • Jes 5:6
    71%

    6Jeg vil gjøre den til en øde plass; den skal ikke beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler skal vokse opp, og jeg skal forby skyene å gi regn på den.

  • Jes 27:12
    71%

    12Og det vil skje den dagen: Herren vil treske fra elvens grenser til Egypts bekker, og dere skal samles, én for én, Israels sønner.

  • Jer 30:8
    70%

    8Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Jes 14:25
    70%

    25For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Jer 50:19
    70%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til deres beitemark, og de skal beite på Karmel og Basan, og i fjellene i Efraim og Gilead skal deres sjel finne tilfredsstillelse.

  • 1 Kong 14:14-15
    2 vers
    70%

    14Og Herren vil oppreise for seg en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus, ja, i dag; hva mer? Nøyaktig nå!

    15Herren vil slå Israel som et siv rystes i vann, og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg avguder, som har vekket Herrens vrede.

  • Amos 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

    2‘Fallen, aldri mer å reise seg, har Israels jomfru, forlatt på sitt land – ingen reiser henne opp.’

  • Hos 13:16
    70%

    16Samaria skal bli ødelagt, for hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres spedbarn knuses, og deres gravide kvinner rives opp.

  • Hos 2:15
    70%

    15Jeg vil gi henne vingårdene derfra, og Akor-dalen som en port til håp. Der skal hun synge som i sin ungdom, som den dagen hun dro opp fra Egypt.

  • Esek 38:19
    70%

    19Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

  • Amos 9:11
    70%

    11Den dagen skal jeg reise opp Davids falne hytte, og jeg skal reparere dens sprekker og gjenoppbygge dens ruiner som i oldtidens dager.

  • Amos 7:9
    70%

    9De høye stedene til Isak er lagt øde, og Israels helligdommer er ruiner, og jeg reiser meg mot Jeroboams hus med sverd.'

  • Jer 13:14
    70%

    14Og jeg vil kaste dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg skal ikke ha medlidenhet, eller spare dem, eller vise barmhjertighet, slik at jeg ikke ødelegger dem.

  • Jer 5:18
    70%

    18Likevel, i de dager, sier Herren, skal jeg ikke gjøre ende på dere.

  • Jer 45:4
    70%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, drar jeg opp, til og med hele landet.

  • Mika 5:1
    70%

    1Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.

  • Sak 11:6
    70%

    6For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg lar mennesker falle i hendene på sine naboer og i hendene på sin konge, og de skal ødelegge landet, og jeg vil ikke redde dem ut av deres hånd.'

  • Amos 7:17
    70%

    17derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;

  • Jes 22:5
    70%

    5For en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring er fra Herren, hærskarenes Herre, i synsdalen, nedrivning av en mur og rop mot fjellet.

  • Amos 1:14
    70%

    14Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Hos 14:5
    70%

    5Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

  • Sak 9:13
    70%

    13For jeg har spent Juda som min bue, fylt med Efraim, jeg har oppildnet dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg har gjort deg som en heltens sverd.

  • Jes 17:3
    69%

    3Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

  • 2 Kong 21:13
    69%

    13Og jeg vil la målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus gå over Jerusalem, og jeg vil tørke bort Jerusalem som en mann tørker bort en skål – han tørker den og vender den opp ned.

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.