Innledning: Herrens ord til Hosea under Juda og Israels konger
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, og i de dagene da Jeroboam, Joas’ sønn, var konge i Israel.
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Be'eri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, og i Jeroboams dager, Joasjs sønn, kongen i Israel.
Ekteskap med troløs kvinne og sønn navngitt Jisreel som domstegn
Da Herren begynte å tale ved Hosea, sa Herren til ham: Gå og ta deg en kvinne som driver hor, og få horebarn; for landet driver hor ved å vende seg bort fra Herren.
Begynnelsen av Herrens tale ved Hosea. Herren sa til Hosea: Gå og ta deg en hustru som driver hor, og barn av hor; for landet driver skamløs utroskap og vender seg bort fra Herren.
Han gikk og tok Gomer, Diblaims datter. Hun ble med barn og fødte ham en sønn.
Så gikk han og tok Gomer, Diblaims datter. Hun ble med barn og fødte ham en sønn.
Da sa Herren til ham: Kall ham Jisreel; for om kort tid vil jeg kreve Jisreels blodskuld av Jehus hus og gjøre ende på kongedømmet i Israel.
Herren sa til ham: Kall ham Jisre'el, for om en kort tid vil jeg kreve Jisre'els blodskyld av Jehus hus og gjøre slutt på Israels kongedømme.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisre'els dal.
Datteren Lo-Ruhama: ingen miskunn for Israel, men nåde for Juda
Hun ble igjen med barn og fødte en datter. Da sa han til ham: Kall henne Lo-Ruhama; for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus, slik at jeg i det hele tatt skulle tilgi dem.
Hun ble igjen med barn og fødte en datter. Han sa: Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus; jeg vil ikke tilgi dem mer.
Men over Judas hus vil jeg vise barmhjertighet; jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue eller sverd eller krig, ved hester eller ryttere.
Men over Judas hus vil jeg vise barmhjertighet; jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem med bue eller sverd eller krig, heller ikke med hester og ryttere.
Sønnen Lo-Ammi: folket erklæres ikke lenger Guds eget
Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen med barn og fødte en sønn.
Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun med barn igjen og fødte en sønn.
Da sa han: Kall ham Lo-Ammi; for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.
Han sa: Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.