Job 22:9
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
Du lod Enker fare tomhændede, og de Faderløses Arme maatte knuses.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Thou hast sent{H7971} widows{H490} away empty,{H7387} And the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken.{H1792}
Thou hast sent{H7971}{(H8765)} widows{H490} away empty{H7387}, and the arms{H2220} of the fatherless{H3490} have been broken{H1792}{(H8792)}.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.
9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.
10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.
14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.
3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.
22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.
6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.
6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.
16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,
17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,
12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.
10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.
9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,
22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.
9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.
21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.
10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.
19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.
5 Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.
24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.
23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.
17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.
20 Når du slår oliven, skal du ikke gjennomsøke greinene en gang til; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.
21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.
3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.
8 Enker hos meg er flere enn havets sand. Jeg fører mot dem en ung mann som plager dem midt på dagen. Jeg lar plutselig vredens byrder falle på dem.
25 Herrens er den stoltes hus, og han hever enkens grense.
3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.
15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!
22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.