Jobs bok 24:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.
  • 5 Mos 24:10-13 : 10 Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans. 11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg. 12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant. 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.
  • 5 Mos 24:17-21 : 17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant. 18 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette. 19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør. 20 Når du slår oliven, skal du ikke gjennomsøke greinene en gang til; de skal være for den fremmede, den farløse og enken. 21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.
  • 1 Sam 12:3 : 3 Se, her er jeg; vitne mot meg overfor Herren og Hans salvede; hvis okse har jeg tatt og hvis esel har jeg tatt, og hvem har jeg undertrykket, hvem har jeg skadet, og fra hvem har jeg tatt en bestikkelse og vendt øynene bort? Jeg vil gi det tilbake til dere.'
  • Job 22:6-9 : 6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær. 7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne. 8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det. 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
  • Job 31:16-17 : 16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg, 17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:8-10
    3 vers
    85%

    8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Job 24:2
    84%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • Job 24:4-6
    3 vers
    84%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Jes 10:2
    78%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • 5 Mos 24:17
    77%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Sal 94:6
    77%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Job 22:9
    76%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Mika 2:2
    74%

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • 5 Mos 28:31
    74%

    31 Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.

  • Esek 22:7
    74%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Ordsp 23:10
    73%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Amos 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

    8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    73%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Klag 5:3
    72%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Job 6:27
    72%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    72%

    19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

    20 Når du slår oliven, skal du ikke gjennomsøke greinene en gang til; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Amos 8:4
    72%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jer 5:28
    72%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • 5 Mos 27:19
    72%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • 1 Mos 34:28
    71%

    28 de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.

  • 5 Mos 24:6
    71%

    6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.

  • 2 Mos 22:22
    71%

    22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Job 22:6
    71%

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

  • Jes 1:23
    71%

    23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • 5 Mos 24:11-12
    2 vers
    71%

    11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    71%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • 2 Mos 22:10
    70%

    10 Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

  • Job 31:16
    70%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jes 5:23
    70%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Amos 5:11
    70%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • 1 Sam 8:16
    70%

    16 Han vil ta deres tjenestefolk, okser og esler, det beste de har, og bruke dem til sitt eget arbeid.

  • Amos 4:1
    70%

    1 Hør dette ordet, dere kuer av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, og knuser de trengende, og som sier til deres herrer: 'Kom med, la oss drikke.'

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Esek 22:29
    70%

    29 Folket i landet har utøvet undertrykkelse og voldsomt tatt bytte, ydmykt de fattige og trengt, og fremmede undertrykt – uten dom.

  • Job 20:19
    70%

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • Ordsp 28:3
    69%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Jes 3:14
    69%

    14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.