Ordspråkene 23:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
  • Sak 7:10 : 10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.
  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
  • Job 6:27 : 27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.
  • Job 22:9 : 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
  • Job 24:2-3 : 2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt. 3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
  • Job 24:9 : 9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.
  • Job 31:21-23 : 21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten, 22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel. 23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
  • Sal 94:6 : 6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jak 1:27 : 27 Religion som er ren og uangripelig for Gud og Faderen, er dette: Å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød, og å bevare seg selv uplettet fra verden.
  • Jer 7:5 : 5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:27-28
    2 vers
    85%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • 5 Mos 19:14
    81%

    14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Jes 10:2
    75%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 22:9
    75%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Job 24:2-3
    2 vers
    75%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • 5 Mos 24:17
    75%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 5 Mos 27:17
    75%

    17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 23:11
    75%

    11 For deres forløser er sterk, han vil føre deres sak mot deg.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • Ordsp 23:9
    73%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    73%

    19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

    20 Når du slår oliven, skal du ikke gjennomsøke greinene en gang til; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Jer 7:6
    72%

    6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Job 6:27
    72%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Ordsp 23:22-23
    2 vers
    72%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

    23 Kjøp sannhet og selg den ikke, visdom, veiledning og forståelse.

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

  • Job 31:21
    72%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Ordsp 1:15
    71%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    71%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Esek 22:7
    71%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Sak 7:10
    71%

    10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • Ordsp 5:7-10
    4 vers
    71%

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Job 24:9
    71%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • Sal 10:14
    70%

    14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Obad 1:13
    70%

    13 Du skal ikke gå inn gjennom mitt folks porter på deres katastrofedag. Du skal ikke stirre skadefro på hans elendighet på ulykkens dag, eller rekke hånden ut mot hans eiendom på ulykkens dag.

  • Job 31:17
    70%

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Job 22:15
    70%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    70%

    2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange.

    3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Jer 22:3
    69%

    3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 5 Mos 27:19
    69%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 10:18
    69%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Jer 5:28
    69%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Sal 109:10
    69%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Ordsp 1:10
    69%

    10 Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • 3 Mos 19:10
    69%

    10 Vingården din skal du ikke renske helt, og det som henger igjen skal du ikke plukke, til de fattige og de fremmede skal du la det være; jeg er Herren deres Gud.

  • Ordsp 27:10
    69%

    10 Forlat ikke din egen venn, og ikke din fars venn, og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag; bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Sal 82:3
    69%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.