Job 31:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:11 : 11 Fordi de trengende aldri vil mangle i landet, er det derfor jeg befaler deg å åpne hånden for din bror, den fattige og den trengende i ditt land.
  • 5 Mos 15:14 : 14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
  • Neh 8:10 : 10 Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.»
  • Job 22:7 : 7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
  • Job 29:12-16 : 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet. 15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg. 16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.
  • Esek 18:7 : 7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,
  • Esek 18:16 : 16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.
  • Joh 13:29 : 29 Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige.
  • Apg 4:32 : 32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.
  • Rom 12:13 : 13 Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.
  • Jak 1:27 : 27 Religion som er ren og uangripelig for Gud og Faderen, er dette: Å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød, og å bevare seg selv uplettet fra verden.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:16
    84%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Job 31:18-22
    5 vers
    80%

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

    20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    76%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • Job 22:9
    76%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Job 31:39
    75%

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 29:16-17
    2 vers
    73%

    16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.

    17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

  • Job 24:9-10
    2 vers
    73%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Klag 5:3
    73%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

  • Esek 18:16
    72%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Sal 37:25
    72%

    25 Jeg var ung og er blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom som ber om brød.

  • Job 22:7
    71%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Esek 22:7
    71%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Sal 10:14
    71%

    14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Jes 10:2
    71%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 6:27
    71%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • 2 Mos 22:22
    71%

    22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • Job 31:29-31
    3 vers
    70%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • Job 31:8
    70%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 30:25
    70%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Esek 18:7
    70%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • Ordsp 23:10
    70%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.

  • Ordsp 4:3
    69%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • 5 Mos 24:17
    69%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 3 Mos 22:13
    69%

    13 Men hvis en prests datter blir enke eller blir skilt og ikke har barn, og hun vender tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars brød; men ingen fremmed kan spise av det.

  • Ordsp 30:9
    69%

    9 slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.

  • 5 Mos 26:14
    69%

    14 Jeg har ikke spist av det i min sorg, jeg har ikke fjernet noe av det i urene betingelser, og jeg har ikke gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Gud, og jeg har gjort etter ditt bud.

  • Job 24:3
    69%

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • Klag 4:4
    69%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • 2 Sam 12:3
    68%

    3 Den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og tatt vare på. Lammet vokste opp sammen med ham og barna hans; det spiste av hans brød og drakk av hans kopp, og lå i hans fang. Det var som en datter for ham.

  • Sal 27:10
    68%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.

  • Job 31:27
    68%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    68%

    38 I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.

    39 Det som ble revet i hjel, brakte jeg ikke til deg; det erstattet jeg selv. Du krevde det fra min hånd enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

  • Sal 14:4
    68%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Job 31:13
    68%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 6:7
    68%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 10:18
    68%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Sal 73:15
    68%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Sal 102:9
    68%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.