Job 31:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:20-21 : 20 Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes. 21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke hevnes, for han er hans eiendom.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld. 27 Og hvis han slår ut en tann på sin tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld.
  • 3 Mos 25:43 : 43 Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.
  • 3 Mos 25:46 : 46 Og dere skal gi dem i arv til barna deres etter dere som eiendom til å beholde for alltid; men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hårdhet.
  • 5 Mos 15:12-15 : 12 Når en av dine brødre, en hebreer eller en hebreisk kvinne, blir solgt til deg og har tjent deg i seks år, da skal du sette ham i frihet i det sjuende året. 13 Når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt. 14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham. 15 Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • 5 Mos 24:14-15 : 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter. 15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.
  • Jer 34:14-17 : 14 Ved slutten av syv år skal hver av dere la sin hebraiske bror gå, han som er solgt til deg og som har tjent deg i seks år. Du skal la ham gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg, og vendte ikke øre til meg. 15 Og nå har dere omvendt dere og gjort det som er rett i mine øyne, ved å erklære frihet for hver sin neste, og dere inngikk en pakt for mitt ansikt i huset som bærer mitt navn. 16 Men dere vendte om igjen og vanæret mitt navn ved å ta trellene og tjenestepikene tilbake, som dere hadde latt gå fri, og underla dem igjen som treller og tjenestepiker. 17 Derfor, så sier Herren: Dere har ikke hørt på meg og erklært frihet, hver for sin bror og sin neste. Se, jeg erklærer frihet for dere, sier Herren – frihet til sverdet, pest og hungersnød, og jeg gjør dere til en skrekk for alle kongedømmene på jorden.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • Kol 4:1 : 1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:9-12
    4 vers
    80%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

    11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Job 31:14
    79%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 31:38-39
    2 vers
    74%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 31:28-30
    3 vers
    73%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Ordsp 30:10
    72%

    10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

  • Job 31:19-21
    3 vers
    72%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

    20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    71%

    26 Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld.

    27 Og hvis han slår ut en tann på sin tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

  • Job 13:19
    71%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 2 Mos 21:20
    71%

    20 Når en mann slår sin tjenestemann eller tjenestekvinne med en stokk og han dør under hans hånd, skal han hevnes.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 19:15-16
    2 vers
    71%

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

    16 Til min tjener roper jeg, men han svarer ikke. Jeg trygler ham med min munn.

  • 2 Mos 21:7
    70%

    7 Når en mann selger datteren sin som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som mannens tjenere gjør.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    70%

    15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • Job 19:18
    70%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    70%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Job 31:25
    70%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

  • Sal 55:12
    69%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 21:4
    69%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 31:34
    69%

    34 fordi jeg fryktet folkemengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg var stille og gikk ikke ut.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23 En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Job 23:7
    69%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • 2 Mos 21:5
    69%

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, og jeg vil ikke gå fri,

  • Jer 34:11
    69%

    11 Men de ombestemte seg senere og tok trellene og tjenestepikene tilbake, som de hadde frigitt, og underla dem igjen som treller og tjenestepiker.

  • 2 Mos 21:32
    69%

    32 Hvis oksen stanger en tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han gi tretti sølvsjekler til deres herre, og oksen skal stenes.

  • Ordsp 12:9
    69%

    9 Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.

  • Job 9:31-32
    2 vers
    69%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • Job 30:1
    68%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

  • Job 9:29
    68%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 31:23
    68%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • 3 Mos 25:42
    68%

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.

  • Job 31:2
    68%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Job 42:7
    68%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.