Jobs bok 31:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:26 : 26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Jer 5:8 : 8 Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.
  • Hos 7:4 : 4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en bakerovn som er varm, der bakeren slutter å røre opp deigen etter at den er knadd, inntil den er hevet.
  • Ordsp 6:25 : 25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
  • Ordsp 7:21 : 21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.
  • Dom 16:5 : 5 Fyrstene hos filisterne kom til henne og sa: 'Lokke ham til å fortelle hvor hans store styrke ligger, slik at vi kan overmanne ham og binde ham for å plage ham. Da gir vi deg hver elleve hundre sølvstykker.'
  • 1 Kong 11:4 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
  • Neh 13:26 : 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?
  • Job 24:15-16 : 15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet. 16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord, 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger. 19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.
  • Ordsp 5:3-9 : 3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje. 4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd. 5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket. 6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det. 7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier. 8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus. 9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme. 10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus. 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres. 12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning, 13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere. 14 Jeg var på randen av all ulykke, I forsamlingens og samlingens midte.’ 15 Drikk vann fra din egen brønn, Friskt vann fra din egen kilde. 16 Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene? 17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg. 18 La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru, 19 En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans. 20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn? 21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier. 22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer. 23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:10-13
    4 vers
    82%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

    11For det er en skammelig handling og en stor urett,

    12for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

    13Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 31:25-27
    3 vers
    78%

    25hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

    27og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Job 31:5-8
    4 vers
    76%

    5Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

    6må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.

    7Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

    8la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 31:33
    72%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Ordsp 7:5-6
    2 vers
    72%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

    6For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

  • Ordsp 6:29-30
    2 vers
    72%

    29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

    30Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    72%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Job 31:16
    71%

    16Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    71%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    71%

    20har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

    21Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    71%

    38Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 31:1
    71%

    1Jeg har inngått en avtale med mine øyne, og hvordan skulle jeg da se på en jomfru?

  • Fork 7:26
    71%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Job 31:29
    71%

    29Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    70%

    12«Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Esek 16:32
    70%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Ordsp 7:12
    70%

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • 4 Mos 5:20
    70%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • Ordsp 7:8
    70%

    8som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Klag 3:51
    70%

    51Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

  • 4 Mos 5:29
    69%

    29Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren,

  • Sal 7:3
    69%

    3Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Ordsp 30:20
    69%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 31:11
    69%

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

  • 5 Mos 22:14
    69%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • Sal 73:15
    69%

    15Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • 2 Mos 22:16
    69%

    16Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

  • Sal 141:9
    69%

    9Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

  • Mika 7:5
    69%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.

  • Jer 9:2
    68%

    2Hvem vil gi meg losji i ørkenen, et sted for reisende? Så jeg kan forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svik.