Job 31:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.
  • Job 29:11 : 11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:15-19
    5 vers
    87%

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • Job 31:21-22
    2 vers
    81%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    74%

    38 I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.

    39 Det som ble revet i hjel, brakte jeg ikke til deg; det erstattet jeg selv. Du krevde det fra min hånd enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 31:31
    71%

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • 1 Mos 31:8-9
    2 vers
    71%

    8 Hvis han sa: De flekkete skal være din lønn, så fødte hele flokken flekkete unger; og hvis han sa: De stripede skal være din lønn, så fødte hele flokken stripede unger.

    9 Gud har tatt bort deres fars eiendeler og gitt dem til meg.

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    71%

    30 For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?»

    31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • Job 31:25-26
    2 vers
    71%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Job 29:12-13
    2 vers
    71%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • 1 Mos 30:33
    70%

    33 Min rettferdighet skal svare for meg i tiden som kommer: Når du kontrollerer min lønn, skal hvert dyr som ikke er flekkete eller spraglete blant geitene, eller brunt blant lammene, regnes for å være stjålet av meg.»

  • 1 Mos 44:29-30
    2 vers
    70%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

    30 Og nå, hvis jeg skulle komme til din tjener, vår far, og gutten ikke er med oss (og hans liv er bundet til hans liv),

  • Ordsp 31:20-21
    2 vers
    70%

    20 Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

  • Job 31:29
    70%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • 2 Mos 22:27
    70%

    27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.

  • Ordsp 27:26
    70%

    26 Klær er av lammene, og feltets pris er geitebukker,

  • 2 Sam 12:3
    70%

    3 Den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og tatt vare på. Lammet vokste opp sammen med ham og barna hans; det spiste av hans brød og drakk av hans kopp, og lå i hans fang. Det var som en datter for ham.

  • Job 30:1
    70%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

  • Job 31:13
    69%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • 1 Mos 31:42
    69%

    42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks redsel hadde vært med meg, hadde du nå sendt meg tomhendt bort. Gud har sett min nød og mitt arbeid og refset deg i går natt.'

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Job 39:16
    69%

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Esek 18:16
    69%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Ordsp 31:13
    69%

    13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

  • Job 30:25
    69%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Dom 6:37
    69%

    37 så legger jeg en tøys av ull på treskeplassen. Hvis det bare er dugg på buken, men tørt på hele bakken, skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.’

  • 1 Mos 31:28
    69%

    28 Du lot meg ikke få kysse sønnene og døtrene mine. Det du har gjort er uforstandig.

  • Ordsp 31:2
    69%

    2 "Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 1 Sam 25:16
    69%

    16 De var som en mur rundt oss både natt og dag, alle de dagene vi var med dem for å passe flokken.

  • Job 31:9
    69%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

  • Sal 23:1
    68%

    1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Job 21:24
    68%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • 1 Mos 30:39
    68%

    39 Dyrene paret seg ved stengene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete unger.

  • Esek 18:7
    68%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • Jer 20:17
    68%

    17 fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

  • Job 27:14
    68%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.