Job 31:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
  • Job 29:12 : 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker. 11 For deres forløser er sterk, han vil føre deres sak mot deg.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det. 2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.
  • Job 24:9 : 9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.
  • Job 6:27 : 27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:22
    81%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Job 31:16-20
    5 vers
    81%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

    20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • Sal 7:3
    76%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 22:9
    76%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Sal 10:14
    75%

    14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Job 31:25-29
    5 vers
    75%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 31:7
    74%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Job 29:16
    74%

    16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    73%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 30:25
    72%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Job 24:9
    72%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • Sal 73:15
    72%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Esek 22:7
    72%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Job 31:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Ordsp 23:10
    72%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Jes 10:2
    72%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 5:4
    71%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Job 30:2
    71%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 31:9
    71%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Jer 49:11
    71%

    11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

  • Job 6:27
    70%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Sal 27:10
    70%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23 Hvis du virkelig plager ham, og han roper til Meg, vil Jeg utvilsomt høre hans rop.

  • Sal 31:21-22
    2 vers
    70%

    21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • Sal 82:3
    69%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

  • Job 31:5
    69%

    5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

  • Job 19:7
    69%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • 1 Mos 31:39
    69%

    39 Det som ble revet i hjel, brakte jeg ikke til deg; det erstattet jeg selv. Du krevde det fra min hånd enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.