Salmenes bok 31:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:7 : 7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
  • Sal 98:1 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.
  • Sal 118:23 : 23 Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.
  • Jer 1:18 : 18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 1 Sam 23:7-9 : 7 Og Saul fikk beskjed om at David hadde gått inn i Ke'ila, og Saul sa: 'Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg selv inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.' 8 Så kalte Saul sammen hele hæren til å dra ned til Ke'ila for å beleire David og hans menn. 9 Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.' 10 Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har planer om å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg. 11 Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg til ham? Kommer Saul ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, åpenbar det for din tjener.' Og Herren sa: 'Han kommer ned.' 12 Og David spurte: 'Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Sauls hånd?' Herren svarte: 'De vil overgi deg.' 13 Da dro David og hans menn, omkring seks hundre, ut fra Ke'ila og vandret hvor de kunne. Saul fikk beskjed om at David hadde unnsluppet fra Ke'ila, og han oppga å dra ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

    8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har latt mine føtter stå på et åpent sted.

  • 77%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

    23 Elsk Herren, alle hans hellige. Herren tar vare på de trofaste, men gjengjelder den stolte i rikt monn.

  • 76%

    6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • 3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • 21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • 74%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

    20 Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

    21 Jehova belønnet meg etter min rettferdighet, etter hendene min renhet lot han meg få igjen.

  • 31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • 73%

    19 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg.

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • 21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • 73%

    1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

    2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • 1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • 5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • 1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • 7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.

  • 13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • 7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.

  • 51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • 3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • 1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • 5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.

  • 14 Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • 14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • 2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • 19 Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • 8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • 2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.

  • 21 Da sa Saul: 'Velsignet er dere for Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg.'

  • 15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 20 Velsignet er Gud, som ikke har vendt bort min bønn, eller sin kjærlige godhet fra meg!

  • 7 Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.

  • 3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.

  • 21 Jeg takker deg, for du har svart meg, du er blitt min frelse.

  • 2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 71%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

  • 2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,

  • 7 Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.

  • 19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • 17 Gjør et tegn for meg til det gode, så de som hater meg, ser det og skammer seg, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg!

  • 23 Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.

  • 16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.