Salmenes bok 86:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør et tegn for meg til det gode, så de som hater meg, ser det og skammer seg, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 41:10-11 : 10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld. 11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.
  • Dom 6:17 : 17 Gideon sa til ham: ‘Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at du virkelig taler med meg.
  • Sal 40:1 : 1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
  • Sal 71:20-21 : 20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen. 21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.
  • 1 Kor 5:5 : 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • Jes 38:22 : 22 Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"
  • Sal 74:9 : 9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge.
  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.
  • Sal 71:9-9 : 9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner. 10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen. 11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.' 12 Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg. 13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.
  • Mika 7:8-9 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg. 9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet. 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:7
    75%

    7Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 109:26-27
    2 vers
    73%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

    27Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.

  • Sal 17:7
    73%

    7Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.

  • Sal 86:16
    73%

    16Se til meg og vær nådig mot meg, gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 85:7
    72%

    7Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.

  • Sal 30:10
    72%

    10Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

  • Sal 31:16
    72%

    16La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.

  • Sal 118:13
    72%

    13Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    71%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

    27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 9:13
    71%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 109:20-21
    2 vers
    71%

    20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

    21Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.

  • Sal 44:7
    71%

    7For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 31:21
    71%

    21Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 40:13-14
    2 vers
    71%

    13Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 6:10
    71%

    10Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Sal 119:76
    70%

    76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    70%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

    11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 54:7
    70%

    7For fra all motgang har han fridd meg, og mine øyne har sett sine fiender.

  • Sal 37:40
    70%

    40Herren hjelper dem og utfrier dem, Han frir dem fra de onde og redder dem, fordi de har satt sin lit til Ham.

  • Sal 4:6
    70%

    6Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

  • Sal 59:10
    70%

    10Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.

  • Sal 69:17
    69%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Sal 119:86
    69%

    86Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!

  • Sal 71:21
    69%

    21Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Sal 70:1-2
    2 vers
    69%

    1Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

  • Jer 15:15
    69%

    15Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Sal 13:4
    69%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Jer 20:11-12
    2 vers
    69%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

    12Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 83:16
    69%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 119:74
    69%

    74De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.

  • Sal 27:9
    69%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 28:7
    69%

    7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 38:22
    69%

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 25:19
    69%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Jer 17:17-18
    2 vers
    69%

    17Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.