Jeremia 49:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:5 : 5 Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria kan ikke redde oss, vi skal ikke ri på hester. Og vi skal ikke lenger si til våre henders verk: Vår Gud, for hos deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Jona 4:11 : 11 Skulle jeg ikke ha medfølelse med Ninive, den store byen, med mer enn tolv myriader mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre hånd, og mange dyr!"
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Tim 5:5 : 5 Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.
  • Jak 1:27 : 27 Religion som er ren og uangripelig for Gud og Faderen, er dette: Å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød, og å bevare seg selv uplettet fra verden.
  • Sal 82:3 : 3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
  • Sal 146:9 : 9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker. 11 For deres forløser er sterk, han vil føre deres sak mot deg.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.
  • Sal 10:14-18 : 14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper. 15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen. 16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land. 17 Du har hørt de ydmykes lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du lytter med øre, 18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9
    78%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Sal 146:9
    75%

    9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.

  • Sal 94:6
    75%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    75%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

    3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • Sal 68:5
    74%

    5 Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.

  • Klag 5:3
    74%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:10
    74%

    10 For jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans slekt, brødre og naboer er ødelagt, og han blir borte.

  • 2 Mos 22:24
    74%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • Jer 15:8
    73%

    8 Enker hos meg er flere enn havets sand. Jeg fører mot dem en ung mann som plager dem midt på dagen. Jeg lar plutselig vredens byrder falle på dem.

  • Sal 109:9
    73%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

  • Esek 22:7
    73%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    73%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • Jes 49:20-21
    2 vers
    73%

    20 Barna som fødes etter tapet, skal si i ditt øre: 'Dette stedet er for trangt for meg, gi meg plass, så jeg kan bo her.'

    21 Og du skal si i ditt hjerte: 'Hvem har født disse for meg, siden jeg var barnløs og trist? Jeg var fanget og drevet bort, hvem har fostret disse? Jeg var alene; hvor har de kommet fra?'

  • Jes 49:14-15
    2 vers
    73%

    14 Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

    15 Glemmer en kvinne sitt diende barn, at hun ikke har medfølelse med sitt livs sønn? Selv om disse glemmer, vil jeg ikke glemme deg.

  • Jes 49:17
    73%

    17 De som bygger deg, har hastet, de som ødelegger deg og legger deg øde, går ut fra deg.

  • Hos 9:12
    73%

    12 For selv om de oppfostrer sine sønner, skal jeg gjøre dem barnløse - uten menneske. Sannelig, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Sef 3:12
    72%

    12 Jeg skal la et ydmykt og fattig folk bli igjen i din midte, og de skal stole på Herrens navn.

  • Jes 9:17
    72%

    17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Job 24:9
    72%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • Jes 1:17
    71%

    17 Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.

  • Jes 49:25
    71%

    25 Men så sier Herren: Selv de fangene som er tatt av de sterke, skal bli tatt tilbake, og byttet fra de forferdelige skal bli frigitt. Jeg vil stride mot dem som strider mot deg, og jeg vil frelse dine barn.

  • Jer 18:21
    71%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Job 31:21
    71%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Sal 27:10
    71%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.

  • Job 27:15
    71%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    71%

    19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

    20 Når du slår oliven, skal du ikke gjennomsøke greinene en gang til; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Jer 30:11
    71%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg, for jeg vil gjøre ende på alle folkeslagene som jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg vil tukte deg med rettferdighet og ikke la deg gå helt fri.

  • Jer 7:6
    71%

    6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Jer 22:3
    71%

    3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, og fri den som blir røvet fra undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse og enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 51:19
    71%

    19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?

  • 5 Mos 10:18
    70%

    18 Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

  • Jer 44:7
    70%

    7 Og nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere stor ondskap mot deres egne sjeler, ved å avskjære mann, kvinne, barn og spedbarn fra Judas midte, så det ikke blir igjen noen rest?

  • Sal 141:8
    70%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Jes 54:7
    70%

    7 For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Jer 3:19
    70%

    19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

  • Jer 15:11
    70%

    11 Herren sa: Har jeg ikke ledet deg til det gode? Har jeg ikke gått i forbønn for deg i ulykkens tid, og i fiendens tid?

  • Mika 2:9
    70%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Klag 1:16
    70%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Jes 47:8
    70%

    8 Og nå hør dette, du som lever i overflod og trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen. Jeg er ikke enke, og kjenner ikke til sorg.'