Job 30:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4 : 4 Jeg er til latter for mine venner, han som roper til Gud, og Gud svarer ham; den rettferdige og uskyldige er til latter.
  • Job 19:13-19 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg. 14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg. 15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne. 16 Til min tjener roper jeg, men han svarer ikke. Jeg trygler ham med min munn. 17 Min ånd er fremmed for min kone, og min medfølelse for mine mors barn. 18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg. 19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 29:8-9 : 8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod. 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen. 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke. 16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.
  • Sal 69:12 : 12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene.
  • Mark 15:17-20 : 17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham. 18 Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!' 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham. 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 23:14 : 14 og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.
  • Luk 23:18 : 18 Men de ropte alle sammen: 'Bort med denne mannen, gi oss Barabbas fri!'
  • Luk 23:35 : 35 Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.'
  • Luk 23:39 : 39 En av misdederne som hang der, spottet ham og sa: 'Er du ikke Kristus? Frels deg selv og oss!'
  • Apg 17:5 : 5 Men de vantro jødene, fylt av misunnelse, samlet noen dårlige menn fra gaten, skapte oppstyr i byen, og stormet fram til Jasons hus for å føre dem ut foran folket.
  • Tit 1:12 : 12 En av dem, en av deres egne profeter, sa: «Kreter er alltid løgnere, onde villdyr, late mager!»
  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra dro han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut av byen og hånte ham og sa: 'Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:2
    84%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 15:10
    73%

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • Job 30:7-13
    7 vers
    73%

    7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.

    8 Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.

    9 Nå er jeg deres spottesang, og jeg er blitt et ordtak blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Job 29:8
    72%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Ordsp 30:31
    71%

    31 En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Sal 31:11
    71%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 17:2
    71%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 22:16
    70%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 73:15
    70%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    70%

    20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 17:6
    70%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 16:7-8
    2 vers
    69%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 119:51
    69%

    51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.

  • Ordsp 1:30
    69%

    30 De foraktet mitt råd, og foraktet all min tilrettevisning,

  • Sal 71:9
    69%

    9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Jer 3:24
    69%

    24 Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

  • Ordsp 30:17
    69%

    17 Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.

  • Jes 3:5
    69%

    5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

  • Job 12:3
    69%

    3 Jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slike ting?

  • Job 19:3
    69%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • 1 Mos 31:38
    69%

    38 I disse tjue årene har jeg vært hos deg. Dine sauer og dine geiter har ikke kastet unger, og værer av flokken din har jeg ikke spist.

  • Job 18:3
    69%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 22:13
    69%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Ordsp 1:26
    69%

    26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere,

  • Hab 1:10
    69%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Job 31:13
    68%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Sal 17:11
    68%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Klag 3:4
    68%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 16:20
    68%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Esek 34:19
    68%

    19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Job 29:24
    68%

    24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.

  • Klag 3:11
    68%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 32:6
    68%

    6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.