Job 15:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:6-7 : 6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening. 7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.
  • 5 Mos 32:7 : 7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:
  • Job 8:8-9 : 8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre. 9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.) 10 Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?
  • Job 12:12 : 12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.
  • Job 12:20 : 20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    83%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Job 15:11
    77%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Job 12:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.

    13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Job 30:1-2
    2 vers
    73%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Ordsp 20:29
    73%

    29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Job 15:18
    72%

    18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.

  • Job 32:9
    72%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Job 8:8-9
    2 vers
    72%

    8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Job 10:5
    72%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Sal 78:3
    70%

    3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.

  • Sal 90:9-12
    4 vers
    70%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

  • Job 5:27
    70%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Hos 7:9
    70%

    9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke, også alderdom har strødd seg på ham, og han vet det ikke.

  • Ordsp 16:31
    70%

    31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • Sal 44:1
    70%

    1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

  • 1 Tim 5:1
    69%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • 2 Krøn 10:10
    69%

    10 De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: «Slik skal du si til folket som sa til deg: Din far gjorde vårt åk tungt, lette det for oss. Slik skal du svare dem: Min lillefinger er tykkere enn min fars midje.

  • Job 12:2-3
    2 vers
    69%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere dør visdommen.

    3 Jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slike ting?

  • 3 Mos 19:32
    69%

    32 For de eldre skal du reise deg, ære ansiktet til en gammel mann, og frykte din Gud; jeg er Herren.

  • Job 20:4
    69%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 3:15
    68%

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Jes 3:2
    68%

    2 Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

  • Sal 71:18
    68%

    18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.

  • Ordsp 23:22
    68%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • Fork 4:13
    68%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • 1 Kong 2:6
    68%

    6 Gjør med ham som din egen visdom tilsier, og la ikke hans grå hår komme fredelig ned i dødsriket.

  • Fork 7:10
    68%

    10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

  • 1 Mos 19:31
    68%

    31 Den førstefødte sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i jorden til å komme inn til oss som det er vanlig på jorden.

  • Ordsp 23:10
    68%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Job 12:20
    68%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Job 32:6
    68%

    6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.

  • Job 29:8
    68%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Job 38:21
    68%

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Job 29:4
    67%

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • 1 Mos 44:29
    67%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • 5 Mos 29:15
    67%

    15 men også med den som står her med oss i dag foran Herren vår Gud og med den som ikke er her med oss i dag,

  • Sal 55:14
    67%

    14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.

  • Sak 1:5
    67%

    5 Deres fedre — hvor er de nå? Og profetene — lever de evig?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.