3 Mosebok 19:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For de eldre skal du reise deg, ære ansiktet til en gammel mann, og frykte din Gud; jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:1 : 1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;
  • Klag 5:12 : 12 Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt.
  • Rom 13:7 : 7 Gi derfor alle det dere skylder: skatt til den som krever skatt, toll til den som krever toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.
  • 3 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.
  • 1 Kong 2:19 : 19 Batseba gikk inn til kong Salomo for å snakke for Adonja, og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin. Han satte en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.
  • Job 32:4 : 4 Elihu hadde tålmodig ventet på å snakke med Job, fordi de andre var eldre.
  • Job 32:6 : 6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.
  • Ordsp 20:29 : 29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:1-4
    4 vers
    80%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3 Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.

    4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder til dere; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:30-31
    2 vers
    77%

    30 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

    31 Dere skal ikke vende dere til åndemanere eller spåmenn og søke urenhet ved dem; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    76%

    14 Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 5 Mos 5:16
    74%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og at det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 20:12
    74%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 19:33
    74%

    33 Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

  • Ordsp 20:29
    74%

    29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Ordsp 16:31
    73%

    31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • 3 Mos 26:2
    73%

    2 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17 Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    72%

    31 Hold mine bud og følg dem; jeg er Herren.

    32 Vanhellig ikke mitt hellige navn, men jeg skal helliges blant Israels barn; jeg er Herren som helliger dere,

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • Ordsp 23:22
    72%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • 2 Kong 17:35-36
    2 vers
    72%

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem, 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem eller ofre til dem.

    36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

  • Matt 19:19
    72%

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

  • 2 Mos 22:28
    72%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 1 Pet 2:17
    72%

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • 5 Mos 28:50
    71%

    50 et folk med hardt ansikt som ikke tar hensyn til de gamle eller viser nåde mot de unge.

  • 3 Mos 19:27-28
    2 vers
    71%

    27 Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.

    28 Dere skal ikke gjøre utskjæringer i kroppen for de døde eller merke dere med tatoveringer; jeg er Herren.

  • 5 Mos 10:20
    71%

    20 Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, holde deg til ham, og sverge ved hans navn.

  • 5 Mos 6:13
    71%

    13 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 3 Mos 19:18
    71%

    18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.

  • Matt 15:4
    70%

    4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.

  • 3 Mos 18:30
    70%

    30 Dere skal holde mine bud, så dere ikke gjør noen av de avskyelige lovene som har blitt gjort før dere, og dere skal ikke bli urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.'

  • Job 29:8
    70%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • 3 Mos 18:2
    70%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 32:7
    70%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Esek 20:19
    70%

    19 Jeg er Herren deres Gud. Vandrer etter mine lover, og hold mine forskrifter og gjør dem.

  • 5 Mos 14:1
    70%

    1 Dere er sønner til Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere hår mellom øynene for de døde.

  • Jer 1:17
    70%

    17 Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • 5 Mos 10:17
    69%

    17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • 3 Mos 19:12
    69%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • 1 Tim 5:1
    69%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • 1 Sam 2:30
    69%

    30 'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.

  • 4 Mos 27:20
    69%

    20 Overfør noe av din heder til ham, så hele Israels menighet følger ham.

  • 3 Mos 25:43
    69%

    43 Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.

  • Job 15:10
    69%

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • Apg 7:32
    69%

    32 ‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp.

  • 5 Mos 8:6
    69%

    6 Du skal holde Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier og frykte ham.