Salmenes bok 55:14
Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
Vi talte fortrolig sammen og gikk i følge til Guds hus.
Men du, et menneske som er min like, min venn og min fortrolige,
Men du, et menneske som sto meg lik, min venn og fortrolige,
Men du, min nære venn, min fortrolige.
Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.
Vi ga hverandre gode råd, og gikk sammen til Guds hus.
Men det er deg, en likemann, min venn og fortrolige.
Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.
Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.
Vi utvekslet vennlige råd og dro i lag til Guds hus.
Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.
Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.
But it is you, a man like me, my companion and my close friend.
Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min kjenning.
Men (det er) dig, o Menneske! som var agtet lige med mig, min Leder og min Kynding.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Vi delte søt råd sammen, og vandret i Guds hus i fellesskap.
We took sweet counsel together and walked to the house of God in company.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
Vi hadde søt samtale sammen; vi vandret i Guds hus blant mengden.
Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
We took sweet{H4985} counsel{H5475} together;{H3162} We walked{H1980} in the house{H1004} of God{H430} with the throng.{H7285}
We took sweet{H4985}{H8686)} counsel{H5475} together{H3162}, and walked{H1980}{H8762)} unto the house{H1004} of God{H430} in company{H7285}.
Let death come hastely vpon them, and let them go downe quick into hell, for wickednes is amonge them in their dwellinges.
Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.
We delighted greatly to conferre our secretes together: we walked deuoutly in the house of God felowe lyke.
We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
We had loving talk together, and went to the house of God in company.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
We would share personal thoughts with each other; in God’s temple we would walk together among the crowd.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.
13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente.
15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
1 En sang ved festreisene, av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: 'Vi går til Herrens hus.'
2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.
1 En sang ved oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!
6 Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.
3 Går to sammen uten at de har møttes?
14 Kast din lodd blant oss, vi deler en pung.'
15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,
5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.
20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken.
3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.
7 Men jeg kan, i din store kjærlighet, gå inn i ditt hus; i ærefrykt faller jeg ned mot ditt hellige tempel.
11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,
12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.
17 Inntil jeg kom inn i Guds helligdommer og så deres ende.
18 Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet.
4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.
21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
5 Alle folkene går hver i sin guds navn, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud, alltid og evig.
15 Mennene har behandlet oss svært godt. De skammet oss ikke, og vi savnet ingenting alle de dagene vi var med dem ute på marken.
16 De var som en mur rundt oss både natt og dag, alle de dagene vi var med dem for å passe flokken.
14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.
14 Jeg var på randen av all ulykke, I forsamlingens og samlingens midte.’
4 Salig er den du velger ut og lar komme nær, for å bo i dine forgårder. Vi er tilfredse med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.
24 Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.
13 Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.
4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,
31 Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.
10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.
11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?
8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,
18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.
9 Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.
9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
10 Lag planer, og de blir knust, si et ord, og det vil ikke stå fast, for Gud er med oss!'
11 Jonathan sa til David: «Kom, la oss gå ut på marken.» Og de gikk begge ut på marken.
1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
5 De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'
1 Til dirigenten. 'På Gittith.' Av Korahs sønner. En salme. Hvor elskede dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
22 Uten råd svikter planer, men med mange rådgivere lykkes de.
15 Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.
9 Vi har tenkt, o Gud, på din godhet, midt i ditt tempel.