Dommernes bok 18:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:5 : 5 Josjafat sa også til kongen av Israel: 'La oss først søke Herren i dag.'
  • 2 Kong 16:15 : 15 Kong Akas befalte presten Uria og sa: 'På det store alteret skal du ofre morgenenes brennoffer, kveldsofferet, kongens brennoffer og offergaven, hele folkets brennoffer og offergaver og deres drikkoffer. Alt blodet fra brenno ofrene og fra ofrene skal du stenke der. Alteret av bronse skal brukes av meg til å spørre om råd.'
  • Jes 30:1 : 1 Ve, dere frafalne sønner, sier Herren! Dere legger planer som ikke er fra meg, Og dekker dere med et slør som ikke er av min Ånd, Så dere legger synd til synd.
  • Esek 21:21 : 21 For kongen av Babylon har stilt seg ved veikrysset, ved toppen av de to veiene, for å bruke spådom. Han har ristet på pilene, spurt terafimene, og sett på leveren.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sin stokk, og deres stav gir dem svar, for en ånd av utroskap har ført dem vill, og de er utro mot sin Gud.
  • Apg 8:10 : 10 De ga ham alle oppmerksomhet, fra små til store, og sa: 'Denne mannen er Guds store kraft.'
  • Dom 17:5 : 5 Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.
  • Dom 17:13 : 13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'
  • Dom 18:14 : 14 De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:6
    80%

    6 Presten svarte dem: 'Gå i fred; deres vei er under Herrens ledelse.'

  • Jer 42:3
    78%

    3 Måtte Herren din Gud vise oss veien vi skal gå, og det vi skal gjøre.»

  • Dom 18:18-20
    3 vers
    77%

    18 Da de gikk inn i Mikas hus og tok de utskårne bildene, efodet, terafimene og de støpte bildene, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'

    19 De sa til ham: 'Vær stille, legg hånden på munnen din, og bli med oss. Bli for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for én manns hus enn å være prest for en stamme og en slekt i Israel?'

    20 Presten ble glad i hjertet, tok efodet, terafimene og det utskårne bildet, og sluttet seg til folket.

  • 2 Krøn 18:4-6
    3 vers
    75%

    4 Men Jehoshaphat sa til Israels konge: 'Spør, vær så snill, i dag etter Herrens ord.'

    5 Så samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: 'Skal vi dra til krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?' Og de sa: 'Dra opp, for Gud vil gi det i kongens hånd.'

    6 Men Jehoshaphat sa: 'Er det ikke en av Herrens profeter her som vi kan spørre?'

  • 1 Kong 22:5
    74%

    5 Josjafat sa også til kongen av Israel: 'La oss først søke Herren i dag.'

  • Dom 18:3-4
    2 vers
    74%

    3 Mens de var ved Mikas hus, hørte de stemmen til en ung levitt, og de gikk til ham og sa: 'Hvem har tatt deg hit? Og hva gjør du på dette stedet? Hva er din oppgave her?'

    4 Han svarte dem: 'Slik og slik har Mika gjort mot meg; han har ansatt meg, og jeg er presten hans.'

  • 1 Sam 9:6
    74%

    6 Tjeneren svarte: 'Se, i denne byen er det en Guds mann, og han er høyt æret. Alt han sier, skjer. La oss gå dit, kanskje han kan fortelle oss hvilken vei vi skal ta.'

  • Dom 18:13-15
    3 vers
    73%

    13 Derfra dro de videre til Efraim-fjellene og kom til Mikas hus.

    14 De fem mennene som hadde utforsket Laish, sa til brødrene sine: 'Vet dere at det er en efod, terafim, utskårne og støpte bilder i disse husene? Nå må dere beslutte hva dere vil gjøre.'

    15 Så gikk de dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste ham vennlig.

  • 1 Mos 24:57
    72%

    57 De sa: "La oss tilkalle den unge kvinnen og spørre henne selv.

  • 1 Sam 1:17
    72%

    17 Eli svarte og sa: "Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om."

  • 2 Mos 18:19
    72%

    19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal representere folket for Gud og bringe deres saker fram for Gud.

  • 2 Krøn 18:14
    72%

    14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra til krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?' Og han sa: 'Dra opp og seir, for de blir gitt i din hånd.'

  • Jer 42:5-6
    2 vers
    71%

    5 Og de sa til Jeremia: «Herren er et vitne sant og trofast mot oss, hvis vi gjør alt det Herren din Gud sender deg med til oss.

    6 Enten det er godt eller ondt, vil vi lytte til Herren vår Guds stemme, til hvem vi sender deg, for det er godt for oss å høre på Hans røst.»

  • Dom 20:27
    71%

    27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene.

  • Dom 20:18
    71%

    18 De reiste seg og dro opp til Betel, og spurte Gud: 'Hvem skal gå først i kamp for oss mot Benjamins sønner?' Og Herren sa: 'Juda skal først.'

  • 1 Kong 22:15
    71%

    15 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være?' Han svarte: 'Dra opp og ha framgang, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    71%

    31 Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne;

    32 Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.'

  • 1 Sam 6:9
    71%

    9 Vokt på om den tar veien mot sin grense til Bet-Semes – da er det Han som har gjort denne store ulykken mot oss; hvis ikke, vil vi vite at det ikke var Hans hånd som har rammet oss, men at det var et uhell.

  • Jos 9:14
    71%

    14 Da tok mennene av deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.

  • Dom 17:13
    71%

    13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'

  • 1 Sam 6:2
    70%

    2 Og filisterne kalte på prestene og spåmennene og sa: 'Hva skal vi gjøre med Herrens ark? La oss få vite hvordan vi skal sende den tilbake til dens plass.'

  • 1 Sam 9:8-9
    2 vers
    70%

    8 Tjeneren svarte igjen: 'Se, jeg har en fjerdedels sekel sølv. Den kan vi gi til Guds mann, så han kan veilede oss.'

    9 Tidligere i Israel sa man når man skulle rådspørre Gud: 'Kom, la oss gå til seeren.' For den som kalles profet i dag, ble tidligere kalt seer.

  • 1 Kong 22:7
    70%

    7 Men Josjafat spurte: 'Er det ikke her enda en profet for Herren, så vi kan spørre gjennom ham også?'

  • 4 Mos 22:19
    70%

    19 Bli derfor også her i natt, så får jeg vite hva Herren vil si til meg mer.»

  • 2 Kong 6:3
    70%

    3 En av dem sa: «Vi ber deg, vær så snill og bli med dine tjenere.» Han sa: «Jeg skal gå med dere.»

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 5 Mos 17:9
    70%

    9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord,

  • 2 Kong 3:8
    70%

    8 Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • Dom 18:8
    69%

    8 De kom tilbake til brødrene sine i Sora og Estaol, og brødrene spurte dem: 'Hva har dere funnet?'

  • 1 Sam 14:37
    69%

    37 Da spurte Saul Gud: «Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd?» Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 5 Mos 1:22
    69%

    22 Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

  • 5 Mos 1:14
    69%

    14 Og dere svarte meg og sa: Det er en god ting som du har sagt, la oss gjøre det.

  • Dom 18:23-24
    2 vers
    69%

    23 De ropte etter Dans sønner, som snudde seg og spurte Mika: 'Hva vil du siden du har samlet folket?'

    24 Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og dere drar av gårde. Hva har jeg igjen? Og så spør dere meg hva som feiler meg?'

  • 2 Mos 5:3
    69%

    3 Da sa de: «Hebreernes Gud har møtt oss. La oss be deg om å få reise tre dagsreiser inn i ørkenen, så vi kan ofre til Herren vår Gud, ellers kan Han ramme oss med pest eller sverd.»

  • Klag 3:40
    69%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

  • 1 Mos 33:12
    69%

    12 Esau sa: 'La oss reise videre, så går jeg foran deg.'

  • 1 Kong 13:12
    69%

    12 Og deres far sa til dem: 'Hvor er veien han gikk?' Og hans sønner så hvilken vei Guds mann hadde gått som kom fra Juda.

  • Dom 17:9
    69%

    9 Mika spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg er på vei for å bo der jeg finner det for godt.'