Jeremia 42:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Måtte Herren din Gud vise oss veien vi skal gå, og det vi skal gjøre.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:11 : 11 Vis meg, Herre, din vei, så jeg kan vandre i din sannhet, mitt hjerte gleder seg i frykt for ditt navn.
  • Ordsp 3:6 : 6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
  • Esra 8:21 : 21 Og jeg proklamerte en faste der, ved elven Ahava, for å ydmyke oss for vår Gud, for å søke fra Ham en rett vei for oss, for våre barn og for alle våre eiendeler,
  • Sal 25:4-5 : 4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier. 5 La meg vandre i din sannhet, og lær meg, for du er min frelses Gud, og til deg har jeg ventet hele dagen.
  • Jer 6:16 : 16 Slik sier Herren: Stå ved veiene og se, og spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre der, så finner dere hvile for deres sjeler. Men de sier, 'Vi vil ikke gå.'
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jacobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sal 27:11 : 11 Vis meg, Herre, din vei, og før meg på en jevn sti for mine fienders skyld.
  • 5 Mos 5:26 : 26 For hvem blant alle mennesker har hørt den levende Guds røst tale ut av ilden, slik som vi, og blitt i live?
  • 5 Mos 5:29 : 29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!
  • 1 Kong 8:36 : 36 hør da i himlene og tilgi Dine tjenere og Ditt folk Israels synd; lær dem den gode veien de skal gå på og gi regn til Ditt land, som du har gitt Ditt folk som arv.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel. 9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly. 10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.
  • Mark 12:13-14 : 13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord. 14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 42:1-2
    2 vers
    80%

    1 Og de kom nær — alle lederne for styrkene, og Johanan, sønn av Kareah, og Jezaniah, sønn av Hoshaiah, og alt folket, fra den minste til den største —

    2 og de sa til profeten Jeremia: «La vår bønn komme fram for deg, og be for oss til Herren din Gud, for hele denne rest; for vi har blitt igjen som få av mange, slik dine øyne ser oss.

  • Dom 18:5
    78%

    5 De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'

  • Jer 42:4-6
    3 vers
    76%

    4 Og profeten Jeremia sa til dem: «Jeg har hørt dere; se, jeg skal be til Herren deres Gud i samsvar med deres ord, og det som Herren svarer dere, skal jeg fortelle dere — jeg vil ikke holde noe tilbake fra dere.»

    5 Og de sa til Jeremia: «Herren er et vitne sant og trofast mot oss, hvis vi gjør alt det Herren din Gud sender deg med til oss.

    6 Enten det er godt eller ondt, vil vi lytte til Herren vår Guds stemme, til hvem vi sender deg, for det er godt for oss å høre på Hans røst.»

  • Klag 3:40
    74%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

  • Sal 25:4
    74%

    4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier.

  • 1 Kong 8:58
    74%

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • Jer 42:20
    73%

    20 for dere har vist dere fordervet i deres sjeler, for dere sendte meg til Herren deres Gud, og sa: Be for oss til Herren vår Gud, og hva enn Herren vår Gud sier, det skal du fortelle oss, og vi vil gjøre det.

  • 2 Mos 33:13
    73%

    13 'Og nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så la meg få kjenne dine veier, så jeg kan kjenne deg, og finne nåde i dine øyne, og tenk på at dette folket er ditt folk.'

  • Jes 41:22-23
    2 vers
    73%

    22 De kommer fram og forteller oss hva som skal skje, de første tingene — hva de er — forklarer dere, og vi legger våre hjerter til dem og vet om deres utførelse, eller la oss høre det som skal komme.

    23 Forklar de tingene som vil skje heretter, så vi vet at dere er guder. Ja, gjør godt eller gjør ondt, og vi ser oss om og ser det sammen.

  • Jer 42:9
    73%

    9 og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge fram deres bønn for Ham:

  • 2 Krøn 6:31
    73%

    31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • Dan 9:13-15
    3 vers
    73%

    13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Jer 21:2
    73%

    2 «Be for oss til Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, kjemper mot oss. Kanskje vil Herren gjøre mot oss noen av sine under, så han drar bort fra oss.»

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    72%

    31 Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne;

    32 Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.'

  • 2 Krøn 20:12
    72%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."

  • 5 Mos 3:23
    72%

    23 Og jeg ba Herren om nåde, på den tiden, og sa:

  • Jer 6:16
    71%

    16 Slik sier Herren: Stå ved veiene og se, og spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre der, så finner dere hvile for deres sjeler. Men de sier, 'Vi vil ikke gå.'

  • 2 Mos 8:27
    71%

    27 Vi må dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han har sagt til oss.»

  • 5 Mos 1:33
    71%

    33 Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

  • 5 Mos 5:27
    71%

    27 Gå du nærmere og hør alt hva Herren vår Gud sier, så kan du fortelle oss alt Herren vår Gud taler til deg, så skal vi høre og gjøre det.’

  • 2 Kong 22:13
    70%

    13 «Gå og søk Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For Herrens store vrede er opptent mot oss fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken og gjort i henhold til det som står skrevet for oss.»

  • 2 Mos 33:18
    70%

    18 Og han sa: 'Vis meg din herlighet.'

  • 2 Krøn 6:40
    70%

    40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.

  • 5 Mos 8:2
    70%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 1:22
    70%

    22 Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

  • Ordsp 3:6
    70%

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Sal 27:11
    70%

    11 Vis meg, Herre, din vei, og før meg på en jevn sti for mine fienders skyld.

  • Jer 37:3
    70%

    3 Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'

  • 1 Kong 2:3
    70%

    3 Hold fast på Herren din Guds påbud, lev etter hans veier, hold hans lover, bud og forskrifter, slik det står skrevet i Mose lov, så du kan ha framgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • Esra 8:23
    70%

    23 Og vi fastet og søkte vår Gud for dette, og Han bønnhørte oss.

  • Neh 1:7
    70%

    7 Vi har opptrådt svært dårlig mot deg og har ikke holdt budene, lovene og forordningene du gav til din tjener Moses.

  • 1 Kong 8:52
    70%

    52 så Dine øyne er åpne for bønnene til Din tjener og Ditt folk Israel, så Du kan høre dem i alle de anropene de gjør til Deg.

  • 2 Krøn 34:21
    70%

    21 'Gå, spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, angående ordene i boken som er funnet, for stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke holdt Herrens ord, for å gjøre alt som er skrevet i denne boken.'

  • Jer 44:17
    70%

    17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt.

  • Jos 22:23
    70%

    23 Dersom vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller grødeoffer på det, eller for å ofre fredsoffer på det, må Herren selv kreve det av oss.

  • Job 37:19
    70%

    19 La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

  • Sal 44:18
    70%

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

  • Esra 9:15
    70%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Esra 9:10
    70%

    10 Og nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.

  • Dom 10:15
    70%

    15 Israels barn sa til Herren: 'Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er rett, men fri oss i dag, vær så snill.'

  • Jer 42:13
    70%

    13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bli værende i dette landet — ikke lytte til Herrens, deres Guds, stemme,

  • Jos 24:17
    70%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

  • Neh 9:32
    70%

    32 Og nå, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakten og nåden, la ikke alt det som er overgått oss synes lite for Deg – våre konger, våre høvdinger, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele Ditt folk, fra kongene i Assurs dager til denne dag.