2 Kongebok 6:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En av dem sa: «Vi ber deg, vær så snill og bli med dine tjenere.» Han sa: «Jeg skal gå med dere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:8 : 8 Og Barak sa til henne: "Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, går jeg ikke."
  • Dom 19:6 : 6 De satt seg ned og spiste sammen og drakk. Ungkvinnens far sa til mannen: "Jeg ber deg, bli natten over, så ditt hjerte kan være glad."
  • 2 Kong 5:23 : 23 Naaman sa: 'Vennligst ta to talenter.' Han presset ham og knyttet to talenter sølv i to sekker, med to klesskift, og ga dem til to av sine tjenere som bar dem foran ham.
  • Job 6:28 : 28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 6:4
    84%

    4Så gikk han med dem, og da de kom til Jordan, begynte de å hogge ned trær.

  • 2 Kong 6:2
    83%

    2La oss gå til Jordan, og hver av oss ta en bjelke derfra og bygge et sted å bo der.» Han sa: «Gå.»

  • 1 Mos 33:12
    76%

    12Esau sa: 'La oss reise videre, så går jeg foran deg.'

  • 2 Sam 19:36-38
    3 vers
    75%

    36Din tjener vil bare krysse Jordan med kongen; hvorfor skulle kongen belønne meg slik?

    37La din tjener få lov til å dra tilbake igjen, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimham; la ham krysse over med min herre kongen, og gjør mot ham det som er godt i dine øyne.»

    38Kongen sa: «La Kimham krysse over med meg, og jeg skal gjøre det som er godt i dine øyne for ham. Ja, alt hva du vil av meg, skal jeg gjøre for deg.»

  • 2 Kong 3:7-8
    2 vers
    74%

    7Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot Moab?' Han svarte: 'Jeg vil dra opp; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

    8Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • 4 Mos 10:30-32
    3 vers
    73%

    30Han svarte ham: 'Jeg vil ikke dra; jeg vil tilbake til mitt land og til min slekt.'

    31Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne;

    32Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.'

  • 5 Mos 3:25
    73%

    25La meg få krysse over, jeg ber deg, og se det gode landet på den andre siden av Jordan, dette gode fjell-landet og Libanon.

  • 2 Kong 2:6
    72%

    6Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jordan.' Elisja svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Så de to gikk videre.

  • 1 Mos 44:33
    72%

    33La derfor, jeg ber deg, din tjener bli i stedet for gutten som en tjener for min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • 1 Mos 24:58
    72%

    58De kalte på Rebekka og spurte henne: "Vil du dra med denne mannen?" og hun sa: "Jeg vil dra.

  • 2 Sam 15:20
    72%

    20Du kom i går, og i dag skal jeg få deg til å dra med oss? Jeg går videre til hvor jeg går videre. Vend tilbake, og ta dine brødre med deg; nåde og sannhet være med deg.'

  • 2 Mos 33:14-15
    2 vers
    72%

    14Og Han sa: 'Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'

    15Han sa til Ham: 'Hvis ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra opp herfra.'

  • 5 Mos 15:16
    71%

    16Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og din husstand, siden det er godt for ham hos deg,

  • 2 Sam 15:9
    71%

    9Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 1 Mos 35:3
    71%

    3La oss dra opp til Betel, der jeg vil lage et alter for Gud, som svarte meg på nødens dag, og som har vært med meg på veien jeg har gått."

  • 1 Mos 18:3-5
    3 vers
    71%

    3Og han sa: 'Min Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, gå ikke forbi din tjener.

    4La litt vann bli hentet, så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

    5Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'

  • Dom 19:13
    71%

    13Og han sa til sin unge mann: "Kom, la oss dra nærmere et av stedene og overnatte i Gibea eller i Rama."

  • 1 Mos 24:5
    71%

    5Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?

  • Dom 4:8
    71%

    8Og Barak sa til henne: "Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, går jeg ikke."

  • 2 Krøn 18:3
    71%

    3Ahab, Israels konge, sa til Jehoshafat, Judas konge: 'Vil du bli med meg til Ramot-Gilead?' Og han svarte: 'Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.'

  • 2 Kong 5:19
    71%

    19Og han sa til ham: 'Gå i fred.' Så dro han fra ham et lite stykke land.

  • 1 Kong 13:15-16
    2 vers
    71%

    15Og han sa til ham: 'Kom med meg til huset mitt og spis brød.'

    16Men han svarte: 'Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå inn med deg, og jeg kan verken spise brød eller drikke vann med deg på dette stedet,

  • Dom 6:18
    70%

    18Bli her, jeg ber deg, inntil jeg kommer tilbake til deg og bringer ut en gave til deg.’ Og han sa: ‘Jeg vil vente til du kommer tilbake.’

  • 1 Mos 24:56
    70%

    56Men han sa til dem: "Ikke nøl med å la meg dra nå som Herren har gjort min ferd vellykket; send meg bort så jeg kan dra tilbake til min herre.

  • 2 Sam 13:26
    70%

    26Absalom sa: 'Hvis ikke, la Amnon, min bror, gå med oss.' Kongen sa til ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?'

  • Dom 19:18
    70%

    18Mannen svarte: "Vi reiser fra Betlehem i Juda til fjellandet Efraim, der jeg kommer fra. Jeg reiser til Betlehem i Juda, og til Herrens hus er jeg på vei, men ingen har tatt meg inn i huset sitt,

  • 1 Mos 22:5
    70%

    5Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'

  • Jos 1:16
    70%

    16Og de svarte Josva: «Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og gå hvor enn du sender oss.

  • 1 Mos 24:39
    70%

    39Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

  • 2 Kong 2:4
    70%

    4Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jeriko.' Men han svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Og de kom til Jeriko.

  • Dom 18:5-6
    2 vers
    70%

    5De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'

    6Presten svarte dem: 'Gå i fred; deres vei er under Herrens ledelse.'

  • 2 Kong 2:2
    70%

    2Elia sa til Elisja: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Betel.' Men Elisja svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Så dro de ned til Betel.

  • 1 Sam 20:29
    70%

    29Han sa: ‘Send meg bort, jeg ber deg, for vår slekt har en offerfest i byen, og min bror har beordret meg til å komme. Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la meg få dra og besøke mine brødre.’ Av den grunn har han ikke kommet til kongens bord.»

  • 4 Mos 22:35
    70%

    35Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men tal bare de ordene jeg sier til deg.» Så Bileam dro av sted med Balaks høvdinger.

  • 2 Sam 15:26
    70%

    26Og hvis han sier: Jeg har ikke behag i deg; her er jeg, han gjør mot meg som han finner godt.'

  • 2 Kong 5:26
    70%

    26Men han sa til ham: 'Gikk ikke min ånd med deg da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestejenter?'

  • Dom 7:10
    70%

    10Men hvis du er redd for å gå ned, så gå du og knappen din, Pura, ned til leiren,

  • 2 Kong 3:12
    69%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Kong 1:15
    69%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen,

  • 2 Kong 4:23
    69%

    23Han spurte: 'Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Ha det godt!'