2 Kongebok 6:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk han med dem, og da de kom til Jordan, begynte de å hogge ned trær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:5 : 5 eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet.
  • 5 Mos 29:11 : 11 dine barn, dine koner, og den fremmede som er i leirene dine, fra den som hugger veden din til den som henter vannet ditt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 6:2-3
    2 vers
    84%

    2La oss gå til Jordan, og hver av oss ta en bjelke derfra og bygge et sted å bo der.» Han sa: «Gå.»

    3En av dem sa: «Vi ber deg, vær så snill og bli med dine tjenere.» Han sa: «Jeg skal gå med dere.»

  • 2 Kong 6:5-7
    3 vers
    81%

    5Men mens en av dem felte en bjelke, falt jernøksen i vannet. Han ropte: «Å nei, min herre, den var lånt!»

    6Guds mann sa: «Hvor falt den?» Han viste ham stedet. Så kuttet han en kvist og kastet den der, og fikk jernet til å flyte.

    7Han sa: «Ta den opp.» Da rakte mannen ut hånden og tok den.

  • 2 Krøn 2:16
    73%

    16Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • Dom 9:48
    70%

    48Så gikk Abimelek opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Han tok en øks, kuttet av en gren og la den på skulderen. Deretter sa han til folket: «Det dere har sett meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.»

  • 2 Kong 2:6-8
    3 vers
    70%

    6Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jordan.' Elisja svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Så de to gikk videre.

    7Femti menn av profetsønnene gikk med dem og sto på avstand, mens de to stod ved Jordan.

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Vannet delte seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.

  • 2 Krøn 2:8
    70%

    8Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

  • Jes 44:14
    69%

    14Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • 2 Kong 4:18
    69%

    18Den lille gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var med høstarbeiderne,

  • Dom 3:28
    69%

    28Og han sa til dem, 'Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd.' Og de fulgte etter ham, og tok overgangene over Jordan mot Moab, og tillot ingen mann å passere over.

  • 5 Mos 19:5
    69%

    5eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet.

  • 2 Sam 19:31
    69%

    31Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim, og dro over Jordan med kongen for å følge ham over elven.

  • Jos 9:27
    69%

    27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, den dag i dag, på det stedet han velger.

  • Sal 74:5
    69%

    5Det er kjent som de som hugger inn i skogen med økser.

  • 1 Mos 22:6
    68%

    6Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen sin. Selv bar han ilden og kniven, og de gikk sammen.

  • 2 Sam 19:15
    68%

    15Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • Dom 9:8
    68%

    8Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Rik over oss.'

  • 1 Kong 18:33
    68%

    33Så la han veden i orden, skar oksen i stykker og la den på veden. Deretter sa han: 'Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og veden.'

  • 1 Sam 13:20-21
    2 vers
    68%

    20Så israelittene måtte gå ned til filisternes land for å få hvesset sine plogjern, hakker, økser og sigder.

    21Prisen for slipingen var én pim for hakker og for plogjern, også for tretaggete hakker og for øksene, og for å sette inn brodden.

  • 1 Sam 6:14
    68%

    14Vognen kom inn på Josvas, betsemittens mark, og der stoppet den ved en stor stein. De kløyvde opp vognen til ved, og ofret kyrne som brennoffer til Herren.

  • Dom 8:4
    68%

    4Gideon kom til Jordan, krysset over med de tre hundre mennene som var med ham – de var slitne, men forfulgte fortsatt fienden.

  • 4 Mos 13:23
    68%

    23De kom til Esjkol-dalen, hvor de kuttet av en gren med en enkelt drueklase, og bar den på en stang mellom to, sammen med granatepler og fikener.

  • 2 Kong 2:13-14
    2 vers
    68%

    13Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av ham, og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av ham, slo på vannet og sa: 'Hvor er Herren, Elias Gud?' Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

  • 1 Mos 18:4
    67%

    4La litt vann bli hentet, så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet.

  • 1 Kong 13:14
    67%

    14Og han dro etter Guds mann og fant ham sittende under eiken og sa til ham: 'Er du Guds mann som kom fra Juda?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • 1 Kong 5:6
    67%

    6Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.

  • 2 Kong 10:12
    67%

    12Så reiste han seg og dro til Samaria; han var på veien ved hyrdenes skjæreplass,

  • 2 Sam 18:6
    67%

    6Hæren dro ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraim-skogen.

  • 1 Kong 17:5
    67%

    5Han gikk da av sted og gjorde som Herren hadde sagt. Han gikk bort og bodde ved bekken Kerit, øst for Jordan.

  • 2 Sam 19:36
    67%

    36Din tjener vil bare krysse Jordan med kongen; hvorfor skulle kongen belønne meg slik?

  • 2 Kong 2:4
    67%

    4Elia sa til ham: 'Bli her, jeg ber deg, for Herren har sendt meg til Jeriko.' Men han svarte: 'Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg forlater deg ikke.' Og de kom til Jeriko.

  • Jes 10:34
    67%

    34Han skal med jern felle tett skog, og Libanon skal falle for den mektige.

  • Jer 46:22
    67%

    22Deres røst går som en slange, for med makt går de fram, med økser har de kommet mot henne, som tømmerhoggere.

  • Klag 5:13
    67%

    13Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden.

  • Dom 9:10
    67%

    10Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • 2 Kong 3:12
    67%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Sam 17:22
    67%

    22David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.

  • 2 Kong 10:16
    67%

    16og sa: ‘Kom med meg og se min glød for Herren;’ og de lot ham kjøre i hans vogn.

  • Jes 10:15
    67%

    15Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • 2 Kong 3:8
    67%

    8Og han sa: 'Hvilken vei skal vi ta opp?' Han svarte: 'Veien gjennom Edoms ørken.'

  • Jer 10:3
    67%

    3For folkens skikker er tomhet; de hugger et tre fra skogen, verk av en håndverker, med øks.

  • 1 Kong 19:21
    67%

    21Elisa forlot ham, tok paret av okser og ofret dem. Med åket fra oksene kokte han kjøttet og ga det til folket, og de spiste. Deretter reiste han seg, fulgte Elia og tjente ham.