Salmenes bok 74:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det er kjent som de som hugger inn i skogen med økser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:6 : 6 Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.
  • 2 Krøn 2:14 : 14 Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.
  • Jer 46:22-23 : 22 Deres røst går som en slange, for med makt går de fram, med økser har de kommet mot henne, som tømmerhoggere. 23 De har hugget ned hennes skog, sier Herren, for den kan ikke gjennomsøkes, og de er flere enn gresshopper, uten tall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:6
    80%

    6 Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.

  • Jes 10:15
    75%

    15 Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Jes 44:14
    74%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Jer 10:3-5
    3 vers
    72%

    3 For folkens skikker er tomhet; de hugger et tre fra skogen, verk av en håndverker, med øks.

    4 Med sølv og gull pryder de det, med spiker og hammere fester de det, så det ikke vakler.

    5 De står som en stiv palme, og de taler ikke; de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de gjør ingen skade, ja, de kan heller ikke gjøre noe godt.

  • Jes 14:8
    71%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Sal 74:4
    71%

    4 Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.

  • Esek 31:3-10
    8 vers
    71%

    3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

    4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

    5 Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

    6 På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag.

    7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

    8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,

  • Jes 10:34
    71%

    34 Han skal med jern felle tett skog, og Libanon skal falle for den mektige.

  • Fork 10:9
    70%

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Jer 46:22
    70%

    22 Deres røst går som en slange, for med makt går de fram, med økser har de kommet mot henne, som tømmerhoggere.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt.

    13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden.

  • Esek 31:14
    70%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Jer 22:7
    70%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jes 2:13
    69%

    13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Sal 80:10
    69%

    10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

  • 2 Kong 6:4-5
    2 vers
    69%

    4 Så gikk han med dem, og da de kom til Jordan, begynte de å hogge ned trær.

    5 Men mens en av dem felte en bjelke, falt jernøksen i vannet. Han ropte: «Å nei, min herre, den var lånt!»

  • Sal 83:14
    68%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Hab 2:11
    68%

    11 For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 9:10
    68%

    10 `Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette cedre i deres sted.'

  • Esek 15:3
    68%

    3 Blir det tatt tømmer fra den for å brukes til arbeid? Tar man fra den en nagle for å henge et kar på?

  • 2 Sam 18:8
    68%

    8 Kampen spredte seg over hele området, og skogen fordelte mer død blant folket enn sverdet gjorde den dagen.

  • Luk 3:9
    68%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Esek 27:5
    68%

    5 Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

  • Dan 4:14
    68%

    14 Han ropte med høy røst og sa: Hogd ned treet og kapp av dets grener, rist av bladene og spred frukten, la dyrene flykte fra under det, og fuglene fra dets grener.

  • Job 41:25
    67%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Sal 80:16
    67%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Jes 14:16
    67%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Sak 11:2
    67%

    2 Jamre deg, gran, for sedertreet har falt, de staselige er blitt ødelagt, jamre dere, Bashans eiker, for den befestede skogen har kommet ned.

  • Esek 31:12
    67%

    12 Og fremmede, de fryktelige av nasjonene, hogger ham ned og forlater ham. På fjellene og i alle dalene faller hans tynne greiner, og hans grener er brutt ved alle bekker i landet. Alle folkeslag som bodde i hans skygge, forlater ham.

  • Sal 76:5
    67%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Esek 17:24
    67%

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Amos 2:9
    67%

    9 Men jeg utslettet amoritten foran dem, han som var høy som sedrene og sterk som eikene; jeg ødela frukten ovenfra og røttene nedenfra.

  • Sal 141:7
    67%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • 5 Mos 20:19
    67%

    19 Når du beleirer en by i mange dager for å kjempe mot den og innta den, skal du ikke ødelegge trærne ved å svinge øksen mot dem, for det er av dem du spiser, og du skal ikke hogge dem ned - for trærne på marken er ikke mennesker som kan flykte fra deg.

  • Dan 4:11
    67%

    11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himlene, og det ble sett til jordens ende.