Salmenes bok 133:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En sang ved oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:10 : 10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.
  • Fil 2:2-5 : 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd. 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv. 4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres. 5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.
  • 1 Joh 3:14-19 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg. 16 Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet. 19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,
  • Hebr 13:1 : 1 La den broderlige kjærligheten fortsette.
  • Ef 4:3-6 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall, 5 én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.
  • Joh 17:21 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'
  • Sal 122:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: 'Vi går til Herrens hus.'
  • Jer 32:39 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, for at de alltid skal frykte meg, til deres eget og deres barns gode etter dem.
  • Sal 122:6-8 : 6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge. 7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger. 8 For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'
  • 1 Mos 13:8 : 8 Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere, for vi er brødre.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Så sendte han sine brødre av sted, og da de dro, sa han til dem: 'Bli ikke sinte på veien.'
  • 2 Sam 2:26-27 : 26 Og Abner ropte til Joab og sa: 'Vil sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du ikke si til folket ditt at de skal vende tilbake fra å forfølge sine brødre?' 27 Og Joab sa: 'Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde talt, ville folket ha sluttet å forfølge sine brødre fra morgenen.'
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.
  • Jes 11:6 : 6 En ulv skal bo sammen med et lam, en leopard skal legge seg ved siden av en kje. Kalver, unge løver og gjøkalver skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem.
  • Jes 11:9 : 9 De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden er full av Herrens kunnskap, likesom vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Sal 124:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Hvis ikke Herren hadde vært med oss (la Israel si det),

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 133:2-3
    2 vers
    81%

    2Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,

    3Som dugg fra Hermon, som faller ned på Sions fjell. For der har Herren gitt befaling om velsignelsen - liv i evighet!

  • Sal 147:1
    74%

    1Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 135:2-3
    2 vers
    72%

    2som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

    3Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 55:14
    72%

    14Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.

  • Sal 84:1
    71%

    1Til dirigenten. 'På Gittith.' Av Korahs sønner. En salme. Hvor elskede dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    70%

    6Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

    7Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

    8For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'

  • Sal 122:1
    69%

    1En sang ved festreisene, av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: 'Vi går til Herrens hus.'

  • Hebr 13:1
    69%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Ef 4:3
    69%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Rom 12:10
    68%

    10Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • Sal 135:21
    68%

    21Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 122:3
    68%

    3Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    68%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Høys 7:6
    68%

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

  • Apg 4:32
    68%

    32De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

  • Sal 15:1
    68%

    1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 41:6
    68%

    6Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.'

  • Sal 33:1
    67%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

  • Sal 149:1
    67%

    1Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    67%

    4Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Fork 4:11
    67%

    11Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

  • Sal 111:1
    67%

    1Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 119:103
    67%

    103Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.

  • Sal 112:1
    67%

    1Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.

  • 1 Mos 11:1
    66%

    1Hele jorden hadde ett språk og de samme ordene.

  • Apg 2:44
    66%

    44Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

  • Sal 107:31
    66%

    31La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Ordsp 8:31
    66%

    31Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Fil 2:2
    66%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • 1 Krøn 11:1
    66%

    1Og samlet ble hele Israel hos David i Hebron og sa: «Se, vi er dine bein og ditt kjød.

  • Ordsp 16:24
    66%

    24Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • 1 Kor 14:26
    66%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • Sal 89:15
    66%

    15Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Fork 11:7
    66%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

  • Sal 104:15
    66%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Ordsp 17:17
    66%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

  • Sal 135:19
    66%

    19Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

  • Sal 34:8
    66%

    8Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som setter sin lit til ham.

  • Sal 16:3
    66%

    3For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.

  • Fork 4:9
    66%

    9To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

  • Sal 144:15
    66%

    15Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!