Apostlenes gjerninger 2:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:32 : 32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Apg 6:1-3 : 1 I de dager, da antall disipler økte, begynte det å murre blant de gresktalende jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen. 2 De tolv kalte da sammen hele disippelflokken og sa: 'Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Så, brødre, velg ut blant dere sju menn som har godt vitnesbyrd, er fulle av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 2 Kor 8:14-15 : 14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt. 15 Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser. 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning. 9 (Som det er skrevet: `Han har spredt ut, gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.') 10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss. 12 For denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men flommer også over i mange takksigelser til Gud, 13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle, 14 og ved deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere. 15 Takk også være til Gud for hans usigelige gave!
  • Apg 5:4 : 4 Mens den var usolgt, var den vel din egen, og når den var solgt, var pengene ikke i din makt? Hvorfor har du lagt dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:31-35
    5 vers
    91%

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

    33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

    35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

  • Apg 2:45-47
    3 vers
    88%

    45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 2:41-43
    3 vers
    80%

    41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

  • Apg 5:11-14
    4 vers
    73%

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

    14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.

  • Apg 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.

  • Apg 4:37
    72%

    37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 2:4-7
    4 vers
    71%

    4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

    5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.

    6 Da denne lyden kom, strømmet folk sammen, og ble forvirret fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 13:44
    70%

    44 Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 8:6
    70%

    6 Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,

  • Apg 14:1
    69%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 2:12
    69%

    12 De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • Apg 19:18
    68%

    18 Mange av dem som hadde kommet til tro, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.

  • Apg 9:42
    68%

    42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Ordsp 1:14
    68%

    14 Kast din lodd blant oss, vi deler en pung.'

  • Fil 2:2
    68%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • Apg 4:24
    68%

    24 Da de hørte dette, løftet de med én stemme sin røst til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem,

  • Apg 10:44
    68%

    44 Mens Peter enda talte, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.

  • Apg 15:4
    68%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • 2 Kor 8:14
    67%

    14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

  • 1 Kor 14:26
    67%

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • Luk 24:14
    67%

    14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt.

  • Apg 1:14-15
    2 vers
    67%

    14 Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Apg 1:21
    67%

    21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 2:37
    67%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Apg 14:4
    67%

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 14:27
    67%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Mark 1:33
    67%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Apg 16:32
    67%

    32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus.

  • Apg 15:12
    67%

    12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

  • Mark 12:44
    67%

    44 de gav alle av sin overflod, men hun ga i sin fattigdom alt hun eide, alt hun hadde å leve av.'

  • Rom 12:5
    67%

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Apg 8:17
    67%

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • Apg 15:9
    67%

    9 og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, siden han ved troen renset deres hjerter.

  • Apg 8:4
    67%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.