Apostlenes gjerninger 2:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 8:17 : 17 og i hver provins og by hvor kongens ord og lov nådde, ble det glede og fryd blant jødene, et gjestebud og en god dag. Mange folk i landet ble jøder, for frykten for jødene var kommet over dem.
  • Jer 33:9 : 9 Byen skal være for meg en kilde til glede, lovprisning og herlighet blant alle jordens folkeslag, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem. De skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir stedet.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud, og David sin konge, og de skal i sluttiden komme til Herren og til hans godhet.'
  • Mark 16:17 : 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger,
  • Luk 7:16 : 16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'
  • Luk 8:37 : 37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.
  • Joh 14:12 : 12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.
  • Apg 3:6-9 : 6 Men Peter sa: 'Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, stå opp og gå!'. 7 Han grep ham i den høyre hånden og reiste ham opp; straks ble føttene og anklene hans sterke. 8 Han spratt opp, sto på føttene og begynte å gå. Han fulgte dem inn i tempelet, gående og hoppende, og priste Gud. 9 Alle så ham gå omkring mens han priste Gud.
  • Apg 4:33 : 33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
  • Apg 5:11-13 : 11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette. 12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.
  • Apg 5:15-16 : 15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi. 16 Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.
  • Apg 9:34 : 34 Peter sa til ham: 'Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; stå opp og re opp sengen din.' Og straks reiste han seg.
  • Apg 9:40 : 40 Peter sendte dem alle ut, knelte og ba. Deretter vendte han seg mot den døde og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene og så Peter, og satte seg opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:11-15
    5 vers
    82%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

    14Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.

    15De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.

  • Apg 2:44-47
    4 vers
    80%

    44Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

    45De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

    46Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

    47De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 2:41-42
    2 vers
    77%

    41De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.

    42De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 4:30-34
    5 vers
    76%

    30ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'

    31Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

    33Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

  • Apg 19:17
    75%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    74%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

    4Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 2:12
    72%

    12De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • Luk 5:26
    72%

    26Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Apg 9:31
    72%

    31Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.

  • Apg 8:6-7
    2 vers
    72%

    6Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,

    7for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

  • Apg 6:8
    72%

    8Stefanus, full av tro og kraft, utførte store under og tegn blant folket.

  • Luk 9:43
    71%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 15:12
    71%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

  • Mark 16:20
    71%

    20De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.

  • Apg 2:1-4
    4 vers
    71%

    1Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.

    2Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.

    3Tunger som så ut som ild viste seg for dem, og en satt på hver og en av dem.

    4De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

  • Apg 9:42
    70%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 13:52
    70%

    52Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Apg 2:37
    70%

    37Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Apg 8:13
    70%

    13Også Simon selv trodde, og etter at han var døpt, holdt han seg til Filip, og han var forundret da han så tegn og store gjerninger som ble gjort.

  • Apg 5:5
    70%

    5Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.

  • Luk 1:65
    70%

    65Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

  • Apg 2:6-7
    2 vers
    70%

    6Da denne lyden kom, strømmet folk sammen, og ble forvirret fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.

    7De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 4:13
    70%

    13Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Apg 19:11
    69%

    11Gud lot også gjennom Paulus store, uvanlige mirakler skje,

  • Apg 2:19
    69%

    19Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden nedenfor: blod, ild og røksøyler.

  • Apg 8:17
    69%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • Luk 24:37
    69%

    37Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

  • Luk 5:9
    69%

    9For han og alle som var med ham, var blitt grepet av forundring over all fisken de hadde fått.

  • Apg 2:22
    69%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Hebr 2:4
    69%

    4Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

  • 2 Kor 12:12
    68%

    12De tegn som kjennetegner en apostel ble virkeliggjort blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.

  • Apg 11:21
    68%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.