Lukas 1:65

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:39 : 39 I de dager gjorde Maria seg raskt i stand og dro til fjellbygdene, til en by i Judea,
  • Luk 7:16 : 16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'
  • Apg 2:43 : 43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
  • Apg 5:11 : 11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.
  • Åp 11:11 : 11 Og etter tre og en halv dag gikk livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på føttene, og stor frykt falt over dem som så dem.
  • Jos 10:6 : 6 Og mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: 'La ikke dine hender ta seg tilbake fra dine tjenere; kom opp til oss i hast, gi oss trygghet og hjelp oss, for alle de amorittiske kongene som bor i fjellandet har samlet seg mot oss.'
  • Jos 10:40 : 40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:66-67
    2 vers
    83%

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

  • Luk 7:16-17
    2 vers
    80%

    16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'

    17 Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.

  • Luk 1:62-64
    3 vers
    77%

    62 Så spurte de faren hva han ville at barnet skulle hete.

    63 Han ba om en tavle og skrev: «Hans navn er Johannes.» Og alle undret seg.

    64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

  • Mark 1:28
    75%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Luk 1:12-15
    4 vers
    75%

    12 Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

    15 for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Luk 2:17-18
    2 vers
    75%

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 5:26
    75%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    73%

    36 Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Mark 1:45
    73%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Apg 19:17
    72%

    17 Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Luk 2:9
    72%

    9 Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

  • Luk 2:33
    71%

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:20
    71%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Apg 5:11
    71%

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

  • Luk 1:58-59
    2 vers
    71%

    58 og nabokvinner og slektninger fikk høre at Herren hadde vist henne stor nåde, og de gleder seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville kalle ham Sakarias etter faren,

  • Luk 1:80
    70%

    80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Luk 1:41
    70%

    41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Apg 10:37
    70%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Luk 4:21-22
    2 vers
    70%

    21 Da begynte han å si til dem: 'I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hørte på.'

    22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'

  • Luk 4:14
    70%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Luk 2:47
    70%

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

  • Matt 17:6
    70%

    6 Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

  • Apg 2:43
    70%

    43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

  • Mark 6:20
    69%

    20 For Herodes hadde ærefrykt for Johannes, visste at han var en rettferdig og hellig mann, og voktet på ham. Når han hørte på ham, var han ofte rådville, men hørte gjerne på ham.

  • Matt 9:31
    69%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Luk 8:35
    69%

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

  • Luk 9:43
    69%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 2:7
    69%

    7 De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • 2 Krøn 17:10
    69%

    10 Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.

  • Matt 9:26
    69%

    26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.

  • Mark 11:18
    69%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Matt 3:5
    69%

    5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Luk 1:44
    69%

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

  • Joh 7:13
    69%

    13 Men ingen talte fritt om ham av frykt for jødene.

  • Luk 2:40
    69%

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

  • Luk 5:15
    69%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 1:22-23
    2 vers
    69%

    22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i templet, for han gjorde tegn til dem, men forble stum.

    23 Da prestetjenestens dager var til ende, dro han hjem.

  • Luk 2:15
    69%

    15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»