Lukas 7:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'
  • Matt 9:8 : 8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
  • Luk 1:68 : 68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Luk 2:20 : 20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.
  • Luk 1:65 : 65 Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.
  • Luk 5:26 : 26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»
  • Matt 15:31 : 31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.
  • Matt 21:11 : 11 Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'
  • 2 Mos 4:31 : 31 Og folket trodde, og da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.
  • Sal 65:9 : 9 Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.
  • Sal 106:4-5 : 4 Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse. 5 La meg få se gleden hos dine utvalgte, la meg fryde meg i ditt folks glede, la meg rose meg av din arv.
  • Jer 33:9 : 9 Byen skal være for meg en kilde til glede, lovprisning og herlighet blant alle jordens folkeslag, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem. De skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir stedet.
  • Matt 28:8 : 8 De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • Luk 8:37 : 37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.
  • Luk 9:19 : 19 De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'
  • Luk 19:44 : 44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forstod tiden da Gud kom for å se til deg.'
  • Luk 24:19 : 19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,
  • Joh 1:21 : 21 De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.
  • Joh 1:25 : 25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?
  • Joh 4:19 : 19 Kvinnen sa til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.
  • Joh 6:14 : 14 Da folket så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: «Dette er virkelig Profeten som kommer til verden.»
  • Joh 7:40-41 : 40 Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.' 41 Andre sa: 'Dette er Kristus,' men andre sa: 'Kristus kommer vel ikke fra Galilea?
  • Joh 9:17 : 17 De spurte da igjen den blinde: 'Hva sier du om ham? Det var jo han som åpnet øynene dine.' Han svarte: 'Han er en profet.'
  • Apg 3:22-23 : 22 Moses sa jo: En profet av deres brødre, som meg, skal Herren deres Gud oppreise for dere; ham skal dere høre i alt det han sier til dere. 23 Og det skal skje at hver sjel som ikke hører denne profeten, skal utryddes blant folket.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
  • Apg 5:11-13 : 11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette. 12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.
  • Apg 7:37 : 37 Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’
  • Gal 1:24 : 24 og de priste Gud for det som var skjedd med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:65-66
    2 vers
    80%

    65Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

    66Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    79%

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

    15Den døde reiste seg og begynte å tale, og han ga ham til moren.

  • Luk 7:17
    78%

    17Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.

  • Luk 5:25-26
    2 vers
    77%

    25Umiddelbart reiste mannen seg foran dem, tok opp båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

    26Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Matt 14:1-2
    2 vers
    73%

    1På den tiden fikk Herodes, landsfyrsten, høre om Jesus' ry.

    2Og han sa til sine tjenere: 'Det er Johannes Døperen. Han har stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

  • Luk 9:7-8
    2 vers
    72%

    7Herodes, tetrarken, hørte om alt som ble gjort av ham, og han var forvirret, fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde;

    8og noen sa at Elia hadde vist seg, og andre at en av de gamle profetene hadde stått opp;

  • Mark 6:14-16
    3 vers
    71%

    14Kongen Herodes hørte om dette, for navnet hans var kjent, og han sa: 'Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

    15Andre sa: 'Det er Elia.' Og andre sa: 'Det er en profet, eller som en av profetene.'

    16Men da Herodes hørte det, sa han: 'Johannes, som jeg halshugget, han er stått opp fra de døde.'

  • Apg 19:17
    71%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    71%

    36Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

    37Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Mark 11:32
    71%

    32Men hvis vi sier fra mennesker...» - de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Matt 17:7
    70%

    7Og Jesus kom nær, rørte ved dem og sa: 'Reis dere, vær ikke redde.'

  • Joh 6:14
    70%

    14Da folket så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: «Dette er virkelig Profeten som kommer til verden.»

  • Matt 9:8
    70%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Luk 9:43
    70%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 9:19
    70%

    19De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

  • Matt 15:31
    70%

    31Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Apg 5:11
    70%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

  • Matt 21:46
    70%

    46De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    70%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Luk 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

    15Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.

  • Mark 9:15
    69%

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Joh 7:40
    69%

    40Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.'

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    69%

    27Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

    28Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Matt 11:5
    69%

    5blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.

  • Luk 1:12
    68%

    12Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

  • Luk 2:20
    68%

    20Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Matt 16:14
    68%

    14De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

  • Luk 4:22
    68%

    22Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'

  • Matt 27:54
    68%

    54Offiseren og de som var med ham og voktet Jesus, ble svært redde da de så jordskjelvet og det som skjedde, og sa, 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Luk 24:19
    68%

    19Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Joh 12:17
    68%

    17Mengden som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lasarus ut av graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Matt 21:11
    68%

    11Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'

  • Luk 2:17
    68%

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Mark 2:12
    68%

    12Han reiste seg straks, tok opp båren og gikk ut foran alle, slik at alle ble forbløffet og priste Gud, og sa: 'Aldri har vi sett slikt.'

  • Luk 8:35
    68%

    35Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

  • Luk 7:11
    67%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

  • Mark 7:37
    67%

    37De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Luk 5:15
    67%

    15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 8:40
    67%

    40Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.