Lukas 7:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:24 : 24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
  • Matt 9:26 : 26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.
  • Matt 9:31 : 31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
  • Mark 1:28 : 28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.
  • Mark 6:14 : 14 Kongen Herodes hørte om dette, for navnet hans var kjent, og han sa: 'Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'
  • Luk 7:14 : 14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:18
    81%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Luk 4:37
    80%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Luk 7:16
    78%

    16 Alle ble grepet av frykt, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss' og 'Gud har sett til sitt folk.'

  • Luk 1:65
    77%

    65 Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.

  • Mark 1:28
    77%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Matt 3:5
    75%

    5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Apg 10:37
    75%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Mark 1:45
    73%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 9:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

    7 Herodes, tetrarken, hørte om alt som ble gjort av ham, og han var forvirret, fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde;

  • Matt 9:26
    72%

    26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

  • Luk 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

    15 Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.

  • Apg 13:49
    71%

    49 Herrens ord spredte seg over hele regionen.

  • Luk 7:27
    71%

    27 Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    71%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Matt 19:1
    70%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Mark 1:5
    70%

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Mark 6:14
    70%

    14 Kongen Herodes hørte om dette, for navnet hans var kjent, og han sa: 'Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

  • Matt 14:1-2
    2 vers
    70%

    1 På den tiden fikk Herodes, landsfyrsten, høre om Jesus' ry.

    2 Og han sa til sine tjenere: 'Det er Johannes Døperen. Han har stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

  • Matt 9:31
    70%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Joh 7:40
    70%

    40 Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.'

  • Joh 3:26
    69%

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Joh 10:40-41
    2 vers
    69%

    40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

    41 Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen var sant.'

  • Joh 7:12
    69%

    12 Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Matt 14:35
    69%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Luk 5:15
    69%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 17:11
    69%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Luk 7:1
    69%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 3:1
    69%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

  • Luk 3:3
    69%

    3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Joh 7:3
    69%

    3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;

  • Matt 11:7
    69%

    7 Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Mark 6:55
    69%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

  • Matt 4:25
    69%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 7:29
    68%

    29 Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Luk 7:24
    68%

    24 Da Johannes' sendebud var gått bort, begynte han å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaiet for vinden?

  • Matt 4:12
    68%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

  • Luk 8:1
    68%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Apg 19:17
    68%

    17 Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Matt 11:2
    68%

    2 Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,

  • Joh 4:3
    68%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Mark 7:37
    68%

    37 De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Joh 11:7
    68%

    7 Etter dette sa han til disiplene: 'La oss dra til Judea igjen.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.