Markus 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:40-42 : 40 De vil bekjenne deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger, hvor de var troløse mot meg, og at de gikk mot meg. 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff, 42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.
  • Apg 19:18 : 18 Mange av dem som hadde kommet til tro, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Jos 7:19 : 19 Josva sa til Aken: 'Min sønn, gi i dag ære til Herren, Israels Gud, og gi ham lovprisning. Fortell meg hva du har gjort, skjul det ikke for meg.'
  • Sal 32:5 : 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.
  • Matt 3:5-6 : 5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan, 6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.
  • Matt 4:25 : 25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.
  • Joh 1:28 : 28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.
  • Joh 3:23 : 23 Johannes døpte også i Aenon nær Salem, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 3:1-8
    8 vers
    91%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

    4Denne Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om hoftene, og hans mat var gresshopper og markhonning.

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

    6og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

    7Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

    8Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Mark 1:3-4
    2 vers
    87%

    3'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

    4Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    85%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

    4slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Mark 1:6-11
    6 vers
    81%

    6Johannes var kledd i kamelhår med et lærbelte rundt livet, og han spiste gresshopper og vill honning.

    7Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

    11Og en stemme lød fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

  • Matt 3:13
    79%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Luk 7:29
    78%

    29Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Joh 3:25-26
    2 vers
    78%

    25Det oppsto da en diskusjon mellom Johannes' disipler og noen jøder om renselse.

    26De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Joh 1:28-29
    2 vers
    78%

    28Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

    29Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!

  • Apg 13:24
    77%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Joh 3:22-23
    2 vers
    76%

    22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

    23Johannes døpte også i Aenon nær Salem, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt.

  • Joh 1:31-33
    3 vers
    74%

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

    32Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.

    33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    73%

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Luk 7:17-18
    2 vers
    73%

    17Beretningen om dette spredte seg utover hele Judea og i hele området rundt.

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    73%

    15Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

    16Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Apg 19:3-4
    2 vers
    73%

    3Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

    4Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»

  • Joh 1:19
    72%

    19Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Matt 3:16
    72%

    16Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Joh 1:6
    72%

    6Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

  • Luk 3:21
    72%

    21Da det skjedde at hele folk ble døpt, ble også Jesus døpt. Mens han ba, åpnet himmelen seg,

  • Matt 3:11
    71%

    11Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Matt 19:1
    71%

    1Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Apg 1:5
    71%

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • Joh 10:40
    71%

    40Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Apg 10:37
    70%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Luk 20:4
    70%

    4Døperen Johannes, var hans dåp fra himmelen eller fra mennesker?'

  • Mark 1:14
    70%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Luk 3:12
    70%

    12Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'