Apostlenes Gjerninger 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
  • Luk 3:16 : 16 Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
  • Apg 2:1-4 : 1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet. 2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt. 3 Tunger som så ut som ild viste seg for dem, og en satt på hver og en av dem. 4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.
  • Apg 11:15-16 : 15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også gjorde på oss i begynnelsen. 16 Jeg husket det Herren hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.
  • Tit 3:5 : 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.
  • Apg 10:45 : 45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.
  • Joh 1:31 : 31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.
  • Mark 1:8 : 8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'
  • Joel 2:28-32 : 28 Det skal skje etter dette at jeg utøser min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle skal drømme drømmer, og deres unge skal se syner. 29 Ja, også over tjenere og tjenestepiker vil jeg i de dager utøse min Ånd. 30 Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler. 31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer. 32 Det skal skje at hver den som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes en frelse, som Jehova har sagt, og blant de overlevende som Jehova kaller.
  • Joel 3:18 : 18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
  • Apg 2:16-21 : 16 Men dette er det som ble talt gjennom profeten Joel: 17 I de siste dager, sier Gud, vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, deres unge skal se syner, og deres gamle skal ha drømmer. 18 Ja, over mine tjenere og tjenestepiker skal jeg i de dager utøse min Ånd, og de skal profetere. 19 Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden nedenfor: blod, ild og røksøyler. 20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer. 21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • Apg 19:4 : 4 Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:8-10
    3 vers
    88%

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

  • Apg 11:15-16
    2 vers
    84%

    15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også gjorde på oss i begynnelsen.

    16 Jeg husket det Herren hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.

  • Apg 1:4
    80%

    4 Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen, som 'dere hørte av meg.

  • Luk 3:16
    80%

    16 Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Matt 3:11
    78%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Apg 1:8
    78%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 10:47-48
    2 vers
    77%

    47 Da tok Peter til orde: 'Kan noen nekte dem vannet så disse ikke skulle bli døpt, de som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?'

    48 Og han bød dem å bli døpt i Herrens navn, og de bad ham bli hos dem noen dager.

  • Apg 2:38
    77%

    38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Joh 1:31-33
    3 vers
    77%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

    32 Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.

    33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Apg 8:15-17
    3 vers
    76%

    15 Disse kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd,

    16 for han hadde ennå ikke kommet over noen av dem, de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • Joh 7:39
    76%

    39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Apg 19:2-6
    5 vers
    76%

    2 og han sa til dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»

    3 Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

    4 Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»

    5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

    6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    74%

    25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Luk 24:49
    74%

    49 Og se, jeg sender min Fars løfte over dere, men bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye."

  • Apg 1:2
    74%

    2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Matt 3:16
    73%

    16 Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Joh 3:22
    73%

    22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

  • Matt 3:13
    73%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Apg 2:4
    73%

    4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

  • Apg 22:15-16
    2 vers
    73%

    15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

    16 Og nå, hvorfor nøler du? Stå opp, la deg døpe, og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.

  • Apg 1:6
    73%

    6 De som var samlet, spurte ham: 'Herre, vil du på denne tid gjenreise riket for Israel?'

  • Apg 2:16
    73%

    16 Men dette er det som ble talt gjennom profeten Joel:

  • Apg 13:24
    72%

    24 Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Joh 4:2
    72%

    2 (selv om Jesus faktisk ikke døpte selv, men hans disipler),

  • Apg 2:33
    72%

    33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Joh 3:5
    72%

    5 Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.

  • 1 Kor 1:15
    71%

    15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • Apg 2:1
    71%

    1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    71%

    4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Joh 20:22
    71%

    22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den Hellige Ånd.

  • 1 Joh 5:6
    70%

    6 Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • Joh 3:26
    70%

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Mark 16:16
    70%

    16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Apg 1:22
    70%

    22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'

  • Apg 10:44
    70%

    44 Mens Peter enda talte, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.