Lukas 7:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:12 : 12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'
  • Luk 7:35 : 35 Men visdommen blir rettferdiggjort av alle sine barn.'
  • Apg 18:25 : 25 Han var opplært i Herrens vei og talte med brennende iver om Jesus, men kjente bare Johanneses dåp.
  • Apg 19:3 : 3 Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»
  • Rom 3:4-6 : 4 Ingenlunde! La heller Gud være sann, og hvert menneske løgnaktig, som det står skrevet: 'For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.' 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han utøser sin vrede? (Jeg taler på menneskelig vis) 6 Ingenlunde! Hvordan skulle Gud ellers dømme verden?
  • Rom 10:3 : 3 De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.
  • Åp 15:3 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.
  • Åp 16:5 : 5 Og jeg hørte vannets engel si: 'Rettferdig er du, Herre, du som er og som var og som skal være, for du har dømt slik.
  • Dom 1:7 : 7 Adoni-Bezek sa: «Sytti konger med avskårne tomler og storetær samlet seg under mitt bord. Slik jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» Og de brakte ham til Jerusalem, og der døde han.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
  • Matt 3:5-6 : 5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan, 6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.
  • Matt 21:31-32 : 31 Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere. 32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    78%

    4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Joh 3:25-26
    2 vers
    77%

    25 Det oppsto da en diskusjon mellom Johannes' disipler og noen jøder om renselse.

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Matt 3:5-7
    3 vers
    76%

    5 Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

    6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

    7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

  • Luk 7:30
    76%

    30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg selv, for de ble ikke døpt av ham.

  • Matt 21:32
    75%

    32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

  • Luk 3:3
    75%

    3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    75%

    15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

    16 Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Luk 3:12
    74%

    12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'

  • Mark 11:30
    74%

    30 Var Johannes' dåp fra himmelen, eller fra mennesker? Svar meg.»

  • Apg 13:24
    74%

    24 Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Mark 1:7-10
    4 vers
    74%

    7 Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

  • Luk 7:18
    74%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Matt 3:13-15
    3 vers
    73%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

    14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?»

    15 Men Jesus svarte og sa til ham: «La det nå skje; for slik er det passende for oss å oppfylle all rettferdighet.» Da lot han det skje.

  • Luk 20:4
    73%

    4 Døperen Johannes, var hans dåp fra himmelen eller fra mennesker?'

  • Luk 7:27-28
    2 vers
    73%

    27 Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    28 For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, finnes det ingen større profet enn Johannes Døperen, men den minste i Guds rike er større enn han.'

  • Joh 3:22
    72%

    22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

  • Luk 3:21
    72%

    21 Da det skjedde at hele folk ble døpt, ble også Jesus døpt. Mens han ba, åpnet himmelen seg,

  • Apg 19:3-4
    2 vers
    72%

    3 Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

    4 Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    72%

    25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Joh 1:28
    72%

    28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Matt 3:1
    72%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

  • Matt 21:25
    71%

    25 Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Joh 1:31
    71%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da Herren visste at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

    2 (selv om Jesus faktisk ikke døpte selv, men hans disipler),

  • Luk 15:1
    71%

    1 Alle tollerne og synderne kom nær ham for å høre ham,

  • Joh 1:33
    71%

    33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Matt 3:3
    70%

    3 Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Mark 11:32
    70%

    32 Men hvis vi sier fra mennesker...» - de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Luk 3:6-7
    2 vers
    70%

    6 og alt kjød skal se Guds frelse.'

    7 Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

  • Joh 10:41
    69%

    41 Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen var sant.'

  • Apg 10:37
    69%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Luk 3:10
    69%

    10 Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'

  • Luk 7:24
    69%

    24 Da Johannes' sendebud var gått bort, begynte han å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaiet for vinden?

  • Luk 7:22
    69%

    22 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Matt 3:11
    69%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.