Lukas 3:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og alt kjød skal se Guds frelse.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet. 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: 'Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
  • Luk 2:30-32 : 30 for mine øyne har sett din frelse, 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herren er rik mot alle som kaller på ham.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:3-6
    4 vers
    80%

    3En røst roper: Rydd i ørkenen vei for Herren, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

    6En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.

  • Luk 3:3-5
    3 vers
    79%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

    4slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    5Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver høyde skal jævnes, og det som er kroket, skal bli rett, og de ujevne stiene skal bli glatte;

  • Jes 52:10
    76%

    10Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 98:2-3
    2 vers
    73%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    73%

    30for mine øyne har sett din frelse,

    31som du har beredt for alle folks åsyn,

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    71%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Mark 1:3
    71%

    3'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

  • Luk 1:76-77
    2 vers
    70%

    76Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

  • Tit 2:11
    70%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • Rom 11:26
    69%

    26og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: ‘Det skal komme en redningsmann fra Sion, og Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob,

  • Luk 3:7
    69%

    7Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

  • Apg 2:21
    69%

    21Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Luk 7:29
    69%

    29Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Mark 1:5
    69%

    5Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Apg 28:28
    69%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Matt 3:5
    69%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Sal 67:2
    69%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Tit 3:4
    69%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart,

  • Jes 12:3
    69%

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Luk 1:16
    68%

    16Mange av Israels barn skal han vende om til Herren deres Gud.

  • 1 Tim 2:3-4
    2 vers
    68%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

    4som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.

  • Matt 3:13
    68%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Sal 65:2
    68%

    2Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.

  • Jes 25:9
    68%

    9På den dagen skal man si: 'Se, dette er vår Gud, vi ventet på ham, og han frelste oss. Dette er Herren, vi ventet på ham, vi gleder oss og jubler i hans frelse.'

  • Sal 97:6
    68%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Matt 3:16
    68%

    16Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Apg 13:24
    68%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Mark 1:9
    68%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Luk 3:21
    67%

    21Da det skjedde at hele folk ble døpt, ble også Jesus døpt. Mens han ba, åpnet himmelen seg,

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    67%

    68«Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Sal 107:42
    67%

    42De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.

  • Sal 85:9
    67%

    9Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.

  • Jes 45:25
    67%

    25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.

  • Joh 3:15
    67%

    15for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Sal 64:9
    67%

    9Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.

  • 1 Mos 6:12
    67%

    12Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.