Lukas 2:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for mine øyne har sett din frelse,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.'
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
  • 1 Mos 49:18 : 18 Jeg venter på din frelse, Herre!
  • 2 Sam 23:1-5 : 1 Dette er de siste ordene til David: Davids utsagn, sønn av Isai, og utsagnet fra mannen som ble opphøyd, den salvede av Jakobs Gud, sangenes sødme i Israel: 2 Herrens Ånd har talt gjennom meg, og hans ord er på min tunge. 3 Israels Gud har sagt til meg, Israels klippe har talt: Den som hersker over mennesker, må være rettferdig, herske med gudsfrykt. 4 Han stiger opp som morgenens lys, en soloppgang uten skyer, som gjør at grønt gress spirer av jorden etter regnet. 5 For mitt hus står ikke slik for Gud, men han har gjort en evig pakt med meg, ordnet og bevart alt; for hele min frelse og hele mitt ønske, for han har ikke latt det springe opp.
  • Apg 4:10-12 : 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere. 11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen. 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:31-32
    2 vers
    82%

    31 som du har beredt for alle folks åsyn,

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Luk 2:28-29
    2 vers
    80%

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

    29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

  • Luk 1:42-49
    8 vers
    77%

    42 og hun ropte høyt: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt morsliv!

    43 Hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg?

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

    45 Og lykkelig er hun som trodde, for det som ble sagt henne av Herren skal bli oppfylt.»

    46 Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

    47 og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

    48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

  • Jes 52:10
    75%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jes 12:2
    74%

    2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 119:123
    74%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • Sal 98:2-3
    2 vers
    74%

    2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    74%

    68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Luk 3:6
    73%

    6 og alt kjød skal se Guds frelse.'

  • Luk 1:76-79
    4 vers
    72%

    76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

    78 takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

    79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Sal 54:7
    72%

    7 For fra all motgang har han fridd meg, og mine øyne har sett sine fiender.

  • Luk 1:25
    72%

    25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Luk 18:42
    72%

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

  • Joh 12:45
    71%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Luk 2:20
    71%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Job 42:5
    71%

    5 Jeg hadde bare hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

  • Luk 2:26
    71%

    26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

  • Sal 63:2
    70%

    2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.

  • Jes 9:2
    70%

    2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • Sal 118:21
    70%

    21 Jeg takker deg, for du har svart meg, du er blitt min frelse.

  • Luk 2:11
    70%

    11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

  • Matt 13:16
    70%

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Joh 8:56
    70%

    56 Abraham, deres far, frydet seg over å se min dag; og han så den og gledet seg.

  • Sal 116:8
    70%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Luk 2:38
    69%

    38 På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

  • Sal 9:14
    69%

    14 Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Luk 1:54
    69%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • Joh 12:41
    69%

    41 Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Matt 1:22
    69%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • Luk 2:17
    69%

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Sal 118:14
    69%

    14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.

  • Job 13:1
    69%

    1 Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.

  • Sal 35:9
    69%

    9 Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Joh 1:34
    69%

    34 Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.