Lukas 15:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle tollerne og synderne kom nær ham for å høre ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:10-13 : 10 Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler. 11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?» 12 Og Jesus hørte det og sa til dem: «De som er friske, trenger ikke lege, men de som er syke; 13 men gå og lær hva dette betyr: Barmhjertighet vil jeg ha og ikke offer; for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Matt 21:28-31 : 28 Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.' 29 Sønnen svarte: 'Jeg vil ikke,' men etterpå angret han og gikk. 30 Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.
  • Luk 5:29-32 : 29 Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus. Det var mange tollere og andre som satt til bords sammen med dem. 30 Fariseerne og de skriftlærde blant dem murret og sa til disiplene: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?» 31 Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. 32 Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Luk 13:30 : 30 Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."
  • Rom 5:20 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,
  • 1 Tim 1:15 : 15 Sann er dette ord, og verdt all aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den første.
  • Esek 18:27 : 27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
  • Luk 7:29 : 29 Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:2-3
    2 vers
    83%

    2 og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Mark 2:13-17
    5 vers
    82%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

    14 Idet han gikk forbi, så han Levi, Alfeus' sønn, sitte ved tollen, og han sa til ham: 'Følg meg.' Og han reiste seg og fulgte ham.

    15 Det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

    17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: 'De som er friske trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.'

  • Matt 9:9-13
    5 vers
    81%

    9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.

    10 Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler.

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

    12 Og Jesus hørte det og sa til dem: «De som er friske, trenger ikke lege, men de som er syke;

    13 men gå og lær hva dette betyr: Barmhjertighet vil jeg ha og ikke offer; for jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 5:27-32
    6 vers
    77%

    27 Senere gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte på tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.»

    28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

    29 Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus. Det var mange tollere og andre som satt til bords sammen med dem.

    30 Fariseerne og de skriftlærde blant dem murret og sa til disiplene: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

    31 Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke.

    32 Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 3:12
    75%

    12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'

  • Luk 7:34
    74%

    34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

  • Matt 15:1
    73%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Matt 15:10
    72%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    72%

    31 Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

  • Luk 19:7
    72%

    7 Alle som så det, mumlet: 'Han har gått inn for å være gjest hos en syndig mann.'

  • Mark 7:14
    71%

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

  • Matt 15:30
    71%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 7:29
    71%

    29 Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Luk 18:13
    71%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Luk 18:10
    70%

    10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

  • Mark 1:33
    70%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Matt 11:19
    70%

    19 Menneskesønnen kom, han både spiste og drakk, og de sier: ‘Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.

  • Luk 5:1
    70%

    1 En dag, mens folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Geneseretsjøen.

  • Matt 11:15
    70%

    15 Den som har ører, han høre!

  • Luk 6:17
    70%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 19:2
    69%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 5:15
    69%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 15:11
    69%

    11 Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • Mark 1:5
    69%

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Luk 21:38
    69%

    38 og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 1:37
    69%

    37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • Luk 9:11
    69%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Matt 5:1
    69%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 9:14-15
    2 vers
    69%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Mark 7:1
    69%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Luk 19:10
    69%

    10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Luk 19:2
    69%

    2 Og se, en mann ved navn Sakkeus, som var en overordnet toller og rik,

  • Luk 14:1
    69%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

  • Luk 7:1
    69%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.