Markus 7:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:22 : 22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'
  • Luk 5:17 : 17 En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting, 54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.
  • Matt 15:1-9 : 1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa, 2 Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene før de spiser brød. 3 Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld? 4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave til Gud hva du kunne fått av meg, 6 da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner. 7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier, 8 Dette folket ærekjenner meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg. 9 De tilber meg forgjeves, da de lærer menneskebud som doktriner. 10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå: 11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent. 12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette? 13 Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten. 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften. 15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen. 16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse? 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet? 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent. 19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott. 20 Slikt er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:1-2
    2 vers
    87%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

    2 Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.

  • Mark 7:2-5
    4 vers
    82%

    2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.

    3 Fariseerne og alle jødene vasker alltid hendene til håndleddet før de spiser, i samsvar med eldgamle tradisjoner.

    4 Når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg; de følger også mange andre tradisjoner som vask av kopper, potter, kobberkar og senger.

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'

  • Luk 7:36
    75%

    36 En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

  • Luk 14:1
    74%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

  • Mark 11:27
    73%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 15:12
    73%

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette?

  • Joh 7:32
    72%

    32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Luk 5:17
    72%

    17 En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.

  • Luk 6:2
    72%

    2 Noen av fariseerne spurte dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 16:1
    72%

    1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Luk 11:37-39
    3 vers
    72%

    37 Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise med seg. Han gikk inn og satte seg til bords.

    38 Fariseeren undret seg da han så at han ikke hadde vasket seg før måltidet.

    39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Matt 22:41
    71%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Mark 9:14
    71%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Mark 8:11
    71%

    11 Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Mark 3:6-7
    2 vers
    71%

    6 Fariseerne gikk straks sammen med herodianerne for å legge råd om hvordan de kunne få tatt livet av ham.

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 4:1
    71%

    1 Da Herren visste at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Luk 20:1
    71%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Matt 9:11
    71%

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Luk 6:7
    71%

    7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Matt 12:14
    71%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Mark 7:17
    71%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Joh 7:45
    71%

    45 Tjenerne kom da tilbake til øversteprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

  • Joh 1:24
    71%

    24 De som var sendt, var av fariseerne.

  • Luk 11:53
    71%

    53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

  • Matt 22:34
    70%

    34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Mark 2:24
    70%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Matt 12:2
    70%

    2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • Matt 22:15
    70%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Joh 6:25
    70%

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Mark 2:16
    70%

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Apg 4:5
    70%

    5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

  • Joh 11:47
    70%

    47 Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

  • Apg 6:12
    70%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Luk 12:1
    70%

    1 På den tiden, da folkemengder i tusener hadde samlet seg, så de tråkket på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Mark 7:14
    69%

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

  • Joh 11:56
    69%

    56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Luk 13:31
    69%

    31 På den tiden kom noen fariseere og sa til ham: "Gå bort og dra herfra, for Herodes vil drepe deg."

  • Matt 16:12
    69%

    12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt å vokte seg for surdeigen i brødet, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 15:1-2
    2 vers
    69%

    1 Alle tollerne og synderne kom nær ham for å høre ham,

    2 og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

  • Luk 6:17
    69%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Mark 12:13
    69%

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Joh 4:30
    69%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.