Lukas 11:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise med seg. Han gikk inn og satte seg til bords.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 7:36 : 36 En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
  • Luk 14:1 : 1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem som er under loven, som under loven, for å vinne dem som er under loven; 21 for dem som er uten loven, som om jeg var uten lov - dog ikke uten Guds lov, men under Kristi lov - for å vinne dem som er uten loven. 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen. 23 Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:36-37
    2 vers
    89%

    36 En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

    37 En kvinne i byen, som var en synder, fikk høre at han lå til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve.

  • Luk 11:38-39
    2 vers
    83%

    38 Fariseeren undret seg da han så at han ikke hadde vasket seg før måltidet.

    39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Luk 14:1-2
    2 vers
    81%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

    2 Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

  • Matt 9:10-11
    2 vers
    78%

    10 Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler.

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Mark 2:15-16
    2 vers
    76%

    15 Det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Luk 5:29-30
    2 vers
    75%

    29 Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus. Det var mange tollere og andre som satt til bords sammen med dem.

    30 Fariseerne og de skriftlærde blant dem murret og sa til disiplene: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

  • Luk 5:33
    74%

    33 Så sa de til ham: «Johannes’ disipler faster ofte og ber bønner, likeså fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

  • Luk 15:2
    74%

    2 og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    73%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Joh 12:2
    73%

    2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Luk 14:7
    72%

    7 Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    72%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

    2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.

  • Mark 7:4-5
    2 vers
    72%

    4 Når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg; de følger også mange andre tradisjoner som vask av kopper, potter, kobberkar og senger.

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'

  • Luk 24:29
    71%

    29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.

  • Luk 14:12-13
    2 vers
    71%

    12 Han sa også til verten: «Når du lager et middagsselskap eller et måltid, ikke inviter dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for da kan de invitere deg tilbake, og du får gjengjeld.

    13 Men når du holder et festmåltid, inviter fattige, vanføre, lamme og blinde.

  • Luk 11:36
    71%

    36 Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • Matt 12:4
    71%

    4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise?

  • Mark 12:39
    71%

    39 de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.

  • Matt 26:20
    70%

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Luk 22:14
    70%

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Luk 7:34
    70%

    34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

  • Luk 19:7
    70%

    7 Alle som så det, mumlet: 'Han har gått inn for å være gjest hos en syndig mann.'

  • Mark 2:26
    70%

    26 Hvordan han gikk inn i Guds hus, da Abjatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som ikke er lov å spise for andre enn prestene, og ga også til dem som var med ham?'

  • Luk 22:9
    70%

    9 Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Luk 10:38
    70%

    38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Luk 5:27
    70%

    27 Senere gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte på tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.»

  • Luk 6:4
    70%

    4 Han gikk inn i Guds hus, tok frem skuebrødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt å spise dem, unntatt for prestene.»

  • Joh 4:31
    70%

    31 I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, spis.»

  • Matt 22:15
    69%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Luk 14:10
    69%

    10 Men når du blir invitert, gå heller til den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg oppover. Da skal du ha ære blant alle de andre gjestene.

  • Matt 12:2
    69%

    2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • Luk 22:11
    69%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Matt 26:18
    69%

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

  • Luk 5:17
    69%

    17 En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.

  • Matt 9:14
    69%

    14 Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne mye, men dine disipler faster ikke?»

  • Mark 8:11
    69%

    11 Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Joh 6:3
    69%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • Mark 2:18
    69%

    18 Johannes' disipler og fariseerne pleide å faste, og de kom til ham og sa: 'Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?'

  • Joh 21:12
    69%

    12 Jesus sa til dem: "Kom og spis." Ingen av disiplene våget å spørre ham: "Hvem er du?" De visste at det var Herren.

  • Matt 22:41
    69%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål: