Lukas 7:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:3-9 : 3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, og lå til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med kostbar nardusolje. Hun knuste krukken og helte oljen på hodet hans. 4 Noen av dem var sinte og sa til seg selv: «Hvorfor denne sløsingen med oljen? 5 Denne kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne. 6 Men Jesus sa: «La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid. 8 Hun gjorde det hun kunne; hun salvet kroppen min til begravelsen. 9 Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli fortalt til minne om henne.»
  • Luk 11:37 : 37 Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise med seg. Han gikk inn og satte seg til bords.
  • Luk 14:1 : 1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.
  • Matt 26:5-6 : 5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.' 6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,
  • Luk 7:34 : 34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.
  • Joh 11:2-9 : 2 Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk. 3 Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: 'Herre, han som du elsker, er syk.' 4 Da Jesus hørte det, sa han: 'Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli æret ved den.' 5 Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus. 6 Da han derfor hørte at han var syk, ble han værende to dager til der han var. 7 Etter dette sa han til disiplene: 'La oss dra til Judea igjen.' 8 Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!' 9 Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden. 10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.' 11 Dette sa han, og etter dette sa han til dem: 'Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.' 12 Disiplene sa da til ham: 'Herre, om han har sovnet, vil han bli frisk.' 13 Men Jesus hadde talt om hans død, men de trodde at han talte om å sove. 14 Da sa Jesus rett ut til dem: 'Lasarus er død. 15 Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, så dere kan tro. La oss gå til ham.' 16 Da sa Tomas, som kalles Didymus, til de andre disiplene: 'La oss også gå, så vi kan dø med ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:37-39
    3 vers
    89%

    37 Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise med seg. Han gikk inn og satte seg til bords.

    38 Fariseeren undret seg da han så at han ikke hadde vasket seg før måltidet.

    39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Luk 7:37-40
    4 vers
    83%

    37 En kvinne i byen, som var en synder, fikk høre at han lå til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve.

    38 Stående bak, ved hans føtter, gråt hun og begynte å fukte føttene hans med tårene, og tørket dem med håret sitt, og hun kysset føttene hans og salvet dem med salven.

    39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'

    40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

  • Luk 14:1-2
    2 vers
    81%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

    2 Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

  • Matt 9:10-11
    2 vers
    78%

    10 Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler.

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Mark 2:15-16
    2 vers
    77%

    15 Det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Luk 5:29-30
    2 vers
    76%

    29 Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus. Det var mange tollere og andre som satt til bords sammen med dem.

    30 Fariseerne og de skriftlærde blant dem murret og sa til disiplene: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

  • Luk 15:2
    75%

    2 og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

  • Mark 7:1-5
    5 vers
    75%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

    2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.

    3 Fariseerne og alle jødene vasker alltid hendene til håndleddet før de spiser, i samsvar med eldgamle tradisjoner.

    4 Når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg; de følger også mange andre tradisjoner som vask av kopper, potter, kobberkar og senger.

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    75%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Luk 19:7
    75%

    7 Alle som så det, mumlet: 'Han har gått inn for å være gjest hos en syndig mann.'

  • Luk 7:34
    74%

    34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

  • Joh 12:2
    74%

    2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Luk 6:4
    73%

    4 Han gikk inn i Guds hus, tok frem skuebrødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt å spise dem, unntatt for prestene.»

  • Matt 12:4
    72%

    4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise?

  • Matt 26:6-7
    2 vers
    72%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

    7 kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med veldig kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.

  • Mark 2:26
    72%

    26 Hvordan han gikk inn i Guds hus, da Abjatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som ikke er lov å spise for andre enn prestene, og ga også til dem som var med ham?'

  • Luk 14:7
    72%

    7 Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

  • Luk 5:33
    72%

    33 Så sa de til ham: «Johannes’ disipler faster ofte og ber bønner, likeså fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

  • Luk 7:49
    71%

    49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Matt 26:17-18
    2 vers
    71%

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

  • Matt 26:20
    71%

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Mark 14:18
    70%

    18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser med meg skal forråde meg.»

  • Luk 10:38
    70%

    38 Mens de gikk videre, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Luk 22:14
    70%

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Luk 7:44
    70%

    44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun fuktet mine føtter med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Mark 7:17
    70%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Matt 11:19
    70%

    19 Menneskesønnen kom, han både spiste og drakk, og de sier: ‘Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.

  • Mark 12:39
    70%

    39 de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.

  • Joh 6:3-4
    2 vers
    69%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • Luk 22:9
    69%

    9 Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Luk 14:12
    69%

    12 Han sa også til verten: «Når du lager et middagsselskap eller et måltid, ikke inviter dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for da kan de invitere deg tilbake, og du får gjengjeld.

  • Luk 22:11
    69%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Mark 14:14
    69%

    14 Og hvor han går inn, si til husets herre: Læreren spør: Hvor er gjesteværelset der jeg kan spise påskelammet med mine disipler?