Markus 7:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:15 : 15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.
  • Matt 13:36 : 36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'
  • Mark 9:28 : 28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'
  • Matt 13:10 : 10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'
  • Mark 4:10 : 10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.
  • Mark 4:34 : 34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:18-20
    3 vers
    82%

    18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent?

    19 For det går ikke inn i hans hjerte, men i magen og går ut i toalettet, og renser slik alle matvarer.

    20 Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

  • Mark 7:14-16
    3 vers
    80%

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

    15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.

    16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

  • Mark 4:10-11
    2 vers
    80%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

    11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

  • Luk 8:9
    79%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Matt 13:10
    78%

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Matt 13:36
    78%

    36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'

  • Mark 10:10
    76%

    10 Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

  • Luk 7:1
    75%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 15:10-12
    3 vers
    75%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

    11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette?

  • Matt 15:15-17
    3 vers
    75%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

    17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet?

  • Mark 9:33
    74%

    33 Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

  • Mark 9:14
    74%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Mark 8:21
    74%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Mark 4:34
    73%

    34 Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.

  • Mark 9:28
    73%

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    73%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

    2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.

  • Mark 4:13
    73%

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Mark 7:4-5
    2 vers
    73%

    4 Når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg; de følger også mange andre tradisjoner som vask av kopper, potter, kobberkar og senger.

    5 Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'

  • Luk 7:18
    72%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Mark 7:24
    72%

    24 Deretter dro han til området rundt Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli skjult,

  • Mark 4:2
    71%

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Mark 9:16
    71%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Mark 3:7
    71%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Matt 13:34
    71%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Luk 17:7
    71%

    7 Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?

  • Luk 14:7
    71%

    7 Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

  • Luk 8:4
    71%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

  • Matt 7:27-28
    2 vers
    70%

    27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

    28 Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.

  • Luk 20:45
    70%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 7:31
    70%

    31 Da han dro videre fra området rundt Tyrus og Sidon, kom han til Galileasjøen, og gjennom området Dekapolis,

  • Luk 14:1
    70%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

  • Matt 23:1
    70%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 7:6
    70%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Luk 12:41
    70%

    41 Da sier Peter til ham: «Herre, er det denne lignelsen er ment for oss, eller for alle?»

  • Mark 8:4
    70%

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvordan kan noen skaffe dem brød her i ødemarken?

  • Matt 15:2
    70%

    2 Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.