Markus 4:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men uten liknelser talte han ikke til dem, og alene med disiplene forklarte han alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:25 : 25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Matt 13:36-43 : 36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.' 37 Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen. 38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn, 39 fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene. 40 Som ugresset altså samles opp og brennes med ild, slik skal det være ved verdens ende. 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle sammen fra hans rike alt som fører til fall og dem som gjør lovløshet. 42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel. 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
  • Matt 15:15-20 : 15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen. 16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse? 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet? 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent. 19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott. 20 Slikt er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.
  • Mark 4:10 : 10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.
  • Mark 7:17-23 : 17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet. 18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent? 19 For det går ikke inn i hans hjerte, men i magen og går ut i toalettet, og renser slik alle matvarer. 20 Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent; 21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap, 22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap; 23 Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'
  • Luk 8:9-9 : 9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?' 10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.
  • Luk 24:44-46 : 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene." 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:34-36
    3 vers
    85%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

    35 for at det skulle bli oppfylt som er sagt ved profeten: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil kunngjøre det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'

    36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'

  • Mark 4:9-13
    5 vers
    83%

    9 Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

    11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Mark 4:33
    79%

    33 Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

  • Mark 4:1-3
    3 vers
    79%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Joh 16:29
    74%

    29 Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

  • Mark 7:17
    73%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

    10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Mark 4:35
    72%

    35 Samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: 'La oss dra over til den andre siden.'

  • Matt 14:23
    72%

    23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 9:36
    72%

    36 Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

  • Matt 13:3
    72%

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Joh 10:6
    71%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

  • Mark 8:21
    70%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Luk 18:34
    70%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.

  • Matt 13:53
    70%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

  • Matt 13:13
    70%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    70%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Luk 8:22
    70%

    22 Og det skjedde en av de dagene at han gikk om bord i en båt med sine disipler, og han sa til dem, 'La oss dra over til den andre siden av innsjøen,' og de satte kursen.

  • Luk 10:23
    70%

    23 Da han vendte seg til disiplene, sa han privat til dem: 'Salige er de øynene som ser det dere ser!

  • Luk 8:4
    70%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

  • Matt 23:1
    70%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Joh 16:25
    70%

    25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Matt 26:1
    70%

    1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Mark 13:3
    70%

    3 Mens han satt på Oljeberget, foran tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i det stille:

  • Mark 9:32
    70%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

  • Mark 9:8
    69%

    8 Og med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene hos seg.

  • Mark 2:13
    69%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 3:12
    69%

    12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 22:1
    69%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Mark 9:28
    69%

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Joh 6:22
    69%

    22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den disiplene hadde tatt, og at Jesus ikke hadde gått ombord sammen med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Matt 5:1-2
    2 vers
    69%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

    2 og han begynte å undervise dem og sa:

  • Mark 8:30
    69%

    30 Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 1:34
    69%

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Matt 11:1
    69%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 12:16
    69%

    16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Mark 9:30
    68%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.