Matteus 26:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:28 : 28 Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.
  • Matt 19:1 : 1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:2
    78%

    2 'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.'

  • Matt 23:1
    78%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 26:17-21
    5 vers
    77%

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

    21 Mens de satt og spiste, sa han, 'Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'

  • Matt 19:1
    76%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Matt 11:1
    76%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 26:45-47
    3 vers
    76%

    45 Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: 'Sov videre nå og hvil dere! Se, timen er kommet da Menneskesønnen skal bli overgitt i synderes hender.

    46 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.'

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

  • Joh 13:1
    75%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • Luk 22:13-15
    3 vers
    75%

    13 Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

    15 og han sa til dem: 'Med lengsel har jeg ønsket å spise denne påsken med dere før jeg lider,

  • Matt 13:53
    75%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

  • Matt 20:17
    75%

    17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Matt 26:30
    74%

    30 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

    17 Da det ble kveld, kom han med de tolv.

  • Matt 26:54-56
    3 vers
    74%

    54 Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

    56 Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

  • Mark 14:26
    74%

    26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Matt 26:36
    74%

    36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene, 'Sett dere her mens jeg går bort der borte og ber.'

  • Matt 7:28
    73%

    28 Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.

  • Joh 6:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • Luk 20:45
    73%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Matt 21:1
    73%

    1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

  • Matt 26:25-27
    3 vers
    73%

    25 Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa, 'Det er vel ikke meg, Rabbi?' Jesus sa til ham: 'Du har selv sagt det.'

    26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet, brøt det, gav til disiplene og sa, 'Ta, spis, dette er mitt legeme.'

    27 Så tok han et beger, takket og gav dem, og sa, 'Drikk alle av det.

  • Mark 14:12
    72%

    12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»

  • Luk 7:1
    72%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 24:3
    72%

    3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Luk 19:28-29
    2 vers
    72%

    28 Da han hadde sagt dette, dro han foran dem opp til Jerusalem.

    29 Det skjedde at han kom nær Betfage og Betania ved det fjellet som kalles Oljeberget, og han sendte to av disiplene sine,

  • Luk 22:11
    72%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Joh 18:1
    72%

    1 Etter å ha sagt dette, gikk Jesus med disiplene sine over bekken Kedron, der det var en hage, og de gikk inn der, han og disiplene hans.

  • Matt 26:23
    72%

    23 Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.

  • Joh 13:21
    71%

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.'

  • Matt 13:51
    71%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Luk 18:31
    71%

    31 Han tok de tolv til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal oppfylles.

  • Luk 14:25
    71%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 26:49
    71%

    49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: 'Vær hilset, Rabbi!' Og han kysset ham.

  • Mark 14:42
    71%

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

  • Mark 13:4
    71%

    4 "Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Matt 17:22
    71%

    22 Mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,