Matteus 7:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:32 : 32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.
  • Mark 1:22 : 22 De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.
  • Mark 6:2 : 2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?
  • Joh 7:46 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'
  • Luk 19:48 : 48 Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.
  • Joh 7:15 : 15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'
  • Mark 11:18 : 18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.
  • Luk 4:22 : 22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'
  • Sal 45:2 : 2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.
  • Matt 11:1 : 1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
  • Matt 13:53-54 : 53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra. 54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?
  • Matt 19:1 : 1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.
  • Matt 22:33 : 33 Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.
  • Matt 26:1 : 1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:33
    83%

    33 Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

  • Luk 4:31-32
    2 vers
    81%

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Mark 1:21-22
    2 vers
    81%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

    22 De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Matt 7:29
    79%

    29 For han lærte dem med myndighet, og ikke som de skriftlærde.

  • Mark 11:18
    75%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Luk 7:1
    75%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 7:27
    75%

    27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    74%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Matt 13:53-54
    2 vers
    73%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

    54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?

  • Matt 26:1
    73%

    1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Luk 9:43
    72%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 2:47
    72%

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

  • Matt 11:1
    72%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 8:27
    71%

    27 Og mennene undret seg og sa: 'Hva slags mann er dette, siden til og med vinden og sjøen adlyder ham?'

  • Mark 6:2
    71%

    2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?

  • Joh 8:2
    71%

    2 og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Matt 22:22
    71%

    22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

  • Matt 9:8
    71%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 2:13
    71%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 7:37
    71%

    37 De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Mark 7:17
    70%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Mark 9:14-15
    2 vers
    70%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Luk 4:36
    70%

    36 Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

  • Matt 23:1
    70%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

    2 og han begynte å undervise dem og sa:

  • Joh 7:14-16
    3 vers
    70%

    14 Da det var midt i høytiden, gikk Jesus opp til templet og underviste.

    15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'

    16 Jesus svarte dem: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.

  • Luk 20:45
    70%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Matt 21:23
    70%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Mark 7:14
    70%

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

  • Matt 8:1
    70%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Matt 19:1
    70%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Mark 6:6
    69%

    6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

  • Luk 5:26
    69%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Mark 11:28
    69%

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Luk 19:48
    69%

    48 Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Luk 20:1
    69%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Luk 21:7
    68%

    7 Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

  • Luk 20:26
    68%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Luk 5:9
    68%

    9 For han og alle som var med ham, var blitt grepet av forundring over all fisken de hadde fått.

  • Mark 6:34
    68%

    34 Da Jesus kom i land, så han en stor folkemengde og fikk medynk med dem, for de var som sauer uten hyrde, og han begynte å lære dem mange ting.