Høysangen 1:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:9 : 9 Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere, 9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.
  • Sal 92:12 : 12 De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.
  • Høys 7:5 : 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.
  • Høys 8:9 : 9 Er hun en mur, bygger vi et sølvtårn på henne. Er hun en dør, kler vi henne i sederplater.
  • Esek 41:16 : 16 Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.
  • Esek 42:3 : 3 Mot de tyve kubitt som var til den indre gården, og mot brolegget som var til den ytre gården, var det galleri mot galleri i tre etasjer.
  • 1 Tim 3:15-16 : 15 men hvis jeg blir forsinket, at du skal vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet – sannhetens pilar og grunnvoll. 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • Hebr 11:10 : 10 For han ventet på byen med faste grunnvoller, den som har Gud selv som byggmester og skaper.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    83%

    14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!

    15 Se, du er vakker, min venn, Se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16 Se, du er vakker, min kjære, ja, skjønn, Vår seng er grønn,

  • Sal 104:16-17
    2 vers
    76%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

    17 der fuglene bygger reir, storken har sine hjem i granene.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    76%

    10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • 1 Kong 6:15
    74%

    15 Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress.

  • 1 Kong 6:18
    74%

    18 Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig.

  • Sal 148:9
    73%

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Høys 4:15
    73%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    73%

    7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

    8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • 2 Krøn 3:5
    73%

    5 Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.

  • 2 Krøn 2:8-9
    2 vers
    73%

    8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.

    10 Han bygde utbygningen rundt hele huset, fem alen høy, og den festet til huset med sedertre.

  • 1 Kong 7:3
    72%

    3 Det var kledd med sedertre over de førti-fem pilarene som var i tre rekker, femten i hver rad.

  • 1 Kong 7:11
    72%

    11 Ovenpå var det kostbare steiner skåret til mål, og sedertre.

  • Esek 27:5
    72%

    5 Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

  • Høys 8:9
    72%

    9 Er hun en mur, bygger vi et sølvtårn på henne. Er hun en dør, kler vi henne i sederplater.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 Som en sitron blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg i hans skygge med glede, og hans frukt er søt for min gane.

    4 Han har ført meg inn i huset av vin, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Høys 5:15
    71%

    15 Hans ben som marmorsøyler, fundamentert på sokler av fint gull, hans utseende som Libanon, utvalgt som sedrene.

  • Jes 14:8
    71%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Jes 2:13
    71%

    13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Høys 7:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

    7 Din skikkelse er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

  • Sak 11:1
    71%

    1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    71%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23 På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • 1 Krøn 22:4
    71%

    4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David.

  • Ordsp 7:17
    71%

    17 Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Jes 9:10
    71%

    10 `Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette cedre i deres sted.'

  • Job 8:16
    70%

    16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Jes 44:14
    70%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Høys 2:13
    70%

    13 Fikentreet har modnet sine grønne fiken, og vinrankene i blomst har spredt sin duft. Stå opp, kom, min venn, min vakre, kom!

  • Jer 22:14
    70%

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Hos 14:6
    70%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Min elskede er som en gasell, eller som en ung hjort. Se, der står han bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, titter fram gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: 'Stå opp, min venn, min vakre, og kom!

  • Høys 4:13
    70%

    13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,

  • Esek 31:3
    70%

    3 Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

  • Høys 4:1
    70%

    1 Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.

  • Høys 2:17
    70%

    17 Inntil dagen bryter frem, og skyggene flykter, vend om, bli lik, min elskede, en gasell eller en ung hjort på skillesfjellene.

  • Høys 7:12
    69%

    12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.