Høysangen 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:14 : 14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!
  • Fork 2:5 : 5 Jeg laget hager og parker for meg selv og plantet trær av alle slags frukt.
  • Høys 6:11 : 11 Til en nøttehage gikk jeg ned for å se på knoppene i dalen, for å se om vintreet blomstret, om granateplene hadde sprunget ut.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen er i sitt selskap, Sprer min nardus sin duft.
  • Høys 4:14 : 14 Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede gikk ned til sin hage, til bedene med krydder, for å glede seg i hagene og sanke liljer.
  • Sal 92:14 : 14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,
  • Høys 7:12-13 : 12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet. 13 Mandragorene har gitt duft, og ved våre porter er alle behagelige ting, nye som gamle, min elskede, som jeg har lagret for deg!
  • Høys 8:2 : 2 Jeg leder deg, jeg fører deg til min mors hus, der hun lærer meg. Jeg skjenker deg den krydrede vinen, saften av mitt granateple.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.
  • Mark 14:3 : 3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, og lå til bords, kom en kvinne med en alabasterkrukke med kostbar nardusolje. Hun knuste krukken og helte oljen på hodet hans.
  • Joh 12:3 : 3 Da tok Maria en flaske med kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Huset ble fylt av duften fra salven.
  • Joh 15:1-3 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden. 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:14-16
    3 vers
    86%

    14 Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

    16 Våkne opp, nordavind, og kom, sønnavind, få min hage til å puste ut, la dens krydder strømme, la min elskede komme til sin hage og spise dens deilige frukt.

  • Høys 4:3-12
    10 vers
    83%

    3 Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

    5 Dine to bryster er som to hjortekalver, tvillinger av gasellen, som beiter blant liljer.

    6 Før dagen bryter fram, og skyggene flykter bort, vil jeg dra til myrra-fjellet og til røkelses-haugen.

    7 Du er helt skjønn, min venn, og det er ingen feil hos deg. Kom fra Libanon, min brud,

    8 Kom fra Libanon, kom inn. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løveboliger, fra leopardfjell.

    9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

    11 Dine lepper drypper honning, o brud, honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    79%

    12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13 Mandragorene har gitt duft, og ved våre porter er alle behagelige ting, nye som gamle, min elskede, som jeg har lagret for deg!

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    79%

    12 Mens kongen er i sitt selskap, Sprer min nardus sin duft.

    13 En myrrapakke er min elskede for meg, Den hviler mellom mine bryster.

    14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!

  • Høys 6:11
    76%

    11 Til en nøttehage gikk jeg ned for å se på knoppene i dalen, for å se om vintreet blomstret, om granateplene hadde sprunget ut.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fikentreet har modnet sine grønne fiken, og vinrankene i blomst har spredt sin duft. Stå opp, kom, min venn, min vakre, kom!

    14 Min due, i fjellenes kløfter, på det hemmelige stedet ved skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt, og ditt utseende tiltalende.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!

    2 Jeg sov, men hjertet mitt våknet: Lyden av min elskede som banker! ‘Åpne for meg, min søster, min venn, min due, min fullkomne, for mitt hode er fylt med dugg, mine lokker med nattens dråper.’

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    75%

    1 Hvor har din elskede dratt, du vakre blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan lete etter ham med deg?

    2 Min elskede gikk ned til sin hage, til bedene med krydder, for å glede seg i hagene og sanke liljer.

  • Høys 5:13
    75%

    13 Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Ordsp 7:17
    75%

    17 Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 7:4-8
    5 vers
    75%

    4 Din nakke er som et elfenbenstårn. Dine øyne er dammer i Hesjbon, ved Bath-Rabbims port. Ditt ansikt er som et Libanon-tårn som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

    7 Din skikkelse er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

    8 Jeg sa: 'La meg klatre opp på palmen, la meg holde fast i grenene. Ja, la dine bryster være som drueklaser, og duften av ditt ansikt som sitroner.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    74%

    13 Hagenes beboer, vennene lytter til din stemme. La meg få høre den. Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell,

    14 eller som en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Som en lilje blant torner,

    2 slik er min venninne blant døtrene.

    3 Som en sitron blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg i hans skygge med glede, og hans frukt er søt for min gane.

  • Høys 3:6
    73%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    73%

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

    4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

  • Høys 6:7
    73%

    7 Som granateple er din tinning bak ditt slør.

  • Høys 1:16-17
    2 vers
    72%

    16 Se, du er vakker, min kjære, ja, skjønn, Vår seng er grønn,

    17 Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • Sal 45:8
    72%

    8 Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

  • Jes 5:1
    71%

    1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

  • Høys 4:1
    70%

    1 Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.

  • Hos 14:6
    70%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Høys 7:2
    70%

    2 Din midje er en rund skål, uten mangel på drikke. Din kropp er som en haug med hvete, omringet av liljer.

  • Høys 8:5
    70%

    5 Hvem er denne som kommer fra ørkenen, støttende seg til sin kjæreste? Under det gyveltreet vekket jeg deg, der din mor bar deg, der hun som fødte deg, ga seg selv et løfte.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.