Salmenes bok 45:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:3 : 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.
  • Joh 19:39 : 39 Nikodemus, som første gang hadde kommet til Jesus om natten, kom også og brakte med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.
  • 2 Kor 2:14-16 : 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted, 15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt; 16 for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?
  • Høys 4:6 : 6 Før dagen bryter fram, og skyggene flykter bort, vil jeg dra til myrra-fjellet og til røkelses-haugen.
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Joh 14:2 : 2 I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg ha sagt det til dere. Jeg går for å forberede et sted for dere.
  • Høys 1:13 : 13 En myrrapakke er min elskede for meg, Den hviler mellom mine bryster.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • Høys 4:13-14 : 13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter, 14 Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og mine hender dryppet av myrra, ja, fingrene mine av flytende myrra, på låsens håndtak.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.
  • Amos 3:15 : 15 Jeg vil slå vinterhuset med sommerhuset, og elfenbenhusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren!
  • 2 Mos 30:23-24 : 23 Ta de beste krydder: fem hundre sekel flytende myrra, halvparten så mye (to hundre og femti sekel) velluktende kanel, og to hundre og femti sekel velluktende kalmus, 24 og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.
  • 1 Kong 22:39 : 39 Det som ellers er å fortelle om Ahab, om alt han gjorde, og om det elfenbenshuset han bygde, og om alle byene han bygde, står skrevet i Israels kongers krønike.
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 45:15 : 15 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.
  • Sal 150:4 : 4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:9
    80%

    9Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

  • Sal 45:7
    79%

    7Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende.

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    77%

    3Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

  • Høys 1:9-14
    6 vers
    77%

    9Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

    12Mens kongen er i sitt selskap, Sprer min nardus sin duft.

    13En myrrapakke er min elskede for meg, Den hviler mellom mine bryster.

    14En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!

  • Høys 4:13-15
    3 vers
    76%

    13Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,

    14Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.

    15En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    76%

    16Jeg har dekket min seng med vakre tepper, broderte med egyptisk lin.

    17Jeg har strødd min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Sal 45:1-3
    3 vers
    76%

    1Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

    2Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Sal 45:11-15
    5 vers
    76%

    11og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

    12Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje.

    13Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

    14I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.

    15De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Esek 23:40-41
    2 vers
    76%

    40Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.

    41Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.

  • Hebr 1:9
    74%

    9Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'

  • Esek 16:18
    74%

    18Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.

  • Høys 3:6
    74%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?

  • Esek 16:12-14
    3 vers
    73%

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

    14Ryktene om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Sal 133:2
    73%

    2Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,

  • Høys 5:13
    73%

    13Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 4:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

    11Dine lepper drypper honning, o brud, honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

  • Fork 9:8
    72%

    8La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

  • Jes 57:9
    71%

    9Du dro gledelig til kongen med salve, du økte dine parfymer, sendte dine bud av sted, og ydmyket deg til dødsriket.

  • Høys 7:1
    71%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.

  • Høys 3:11
    71%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • 2 Mos 35:8
    71%

    8og olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til røkelsesblanding,

  • 2 Mos 25:6
    70%

    6olje til lampen, krydder til salvingsolje og til duftende røkelse,

  • Jes 60:6
    70%

    6Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.

  • Sal 30:11
    70%

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Høys 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Før dagen bryter fram, og skyggene flykter bort, vil jeg dra til myrra-fjellet og til røkelses-haugen.

    7Du er helt skjønn, min venn, og det er ingen feil hos deg. Kom fra Libanon, min brud,

  • Job 40:10
    70%

    10Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 30:35
    69%

    35og lag det til en røkelse, en blanding, som en balsamator ville laget, saltet, ren, hellig.